อนาสตาเซีย

ชื่อ: อนาสตาเซีย นิโคลายีฟน่า โรมานอฟ (Anastasia Nikolaevna Romanova)

ID: 201

นักพากย์: Hara Yumi

ผลงานอื่นในFGO: -

ผลงานอื่น: Albedo จาก Overlord , Kanoe Yuuko จาก คนสืบผี , Shijou Takane จาก The iDOLM@STER , Asami Lilith จาก Trinity Seven

อัญเชิญ: เซอร์แวนท์ อนาสตาเซีย ได้ตอบรับคำอัญเชิญและปรากฏตัว ณ ที่นี้แล้ว เด็กคนนี้คือวีนะ! ที่จะต้องอยู่ร่วมกับดิฉัน ขอฝากตัวด้วย!

เลเวลอัพ: อืมๆ รู้สึกดีจังๆ

ปลดขั้น1: อ๊ะ เปลี่ยนเสื้อผ้าให้สินะ ดีใจจัง.....เหมาะรึเปล่าเอ่ย

ปลดขั้น2: เป็นยังไงบ้าง? แปลกนิดหน่อยรึเปล่า? ถ้าทำให้เข้าใกล้กับท่านพี่หญิงได้ก็ดีสิ

ปลดขั้น3: ถ้าเป็นแบบนี้ ถึงจะเข้าร่วมปาร์ตี้ก็คงจะไม่เป็นไรแน่ ไปเรียกท่านพี่หญิงด้วยดีไหมนะ

ปลดขั้น4: เอาล่ะ ถ้าคุณเองก็เป็นมาสเตอร์แล้วล่ะก็ คงจะรู้วิธีที่จะแสดงความรับผิดชอบสินะ ชีวิตนั้นจงมอบให้ดิฉันผู้เป็นถึงราชธิดาแห่งตระกูลโรมานอฟซเสีย .....ล้อเล่นน่ะ ไม่ต้องเอาจริงก็ได้นะ สำหรับดิฉัน เท่านี้ก็เพียงพอแล้วล่ะ

Battle1: เตรียมใจกับฤดูหนาวอันเย็นยะเยือกรึยัง?
Battle2: จงตายอย่างสงบซะ
สกิล1: จงหลงวนเวียนในความตายซะ

สกิล2:  เงยหน้าขึ้นซะ

คอมมานด์การ์ด1: อืม

คอมมานด์การ์ด2: ค่ะ

คอมมานด์การ์ด3: เข้าใจแล้ว

การ์ดโฮกุ1: จะเปิดดวงตาของวีล่ะนะ

การ์ดโฮกุ2: วี ใช้เนตรมารซะ

โจมตี1: จงตาย

โจมตี2: จงหยุด

โจมตี3: จงเงียบ

โจมตี4: อย่าได้ขยับ

Extra Attack1: จงถูกทำลาย ถูกสะบั้นเป็นพันๆชิ้น และแตกหักไปซะ
Extra Attack2: อยู่ที่ไหนกัน?.....ตรงนั้นสินะ

โฮกุ1: วี จงมองทุกสิ่ง ปลดปล่อยทุกสิ่งออกมา ด้วยหมอกเยือกแข็งของเรา จงส่งมอบพลังอันยิ่งใหญ่นั่นซะ วี วี วี ! [พุ่งทะยานไป เนตรแห่งภูติ] 

โฮกุ2: วี ขอร้องล่ะ จงสาปแช่งให้สิ้น ช่วงชิงให้สิ้น แช่แข็งสรรพสิ่งให้สิ้นซะ เนตรมารทำงาน จงทะยานไป วี!
ดาเมจจากโฮกุ: กรี๊ดดดด!

ดาเมจ: อ๊าย!

แพ้1: ทุกคน อยู่ที่ไหน.....ตามัน มองไม่เห็น.....อะไรเลย.....

แพ้2: อ่า.....ราตรีสวัสดิ์นะ วี จากนี้.....

สู้เสร็จ1: หนาวจัง.....สถานที่ที่อบอุ่นอยู่ที่ไหนกันนะ

สู้เสร็จ2: จงถูกแช่แข็งทั้งๆแบบนั้นไปซะ ซักวันหนึ่งวันที่จะละลายลงก็จะมาถึงเอง

Myroom

ความสัมพันธ์1: กรุณาอย่าเข้ามาใกล้ด้วยนะคะ

ความสัมพันธ์2: เอ่อ.....ถ้าแค่พูดคุยผ่านกำแพง ก็ไม่ว่าอะไรหรอกค่ะ.....

ความสัมพันธ์3: เอ่อ.....ถ้าแค่อยู่ในห้องเดียวกัน ก็ได้อยู่นะคะ.....

ความสัมพันธ์4: อ่าว มาสเตอร์ เชิญค่ะ รอก่อนนะ เดี๋ยวจะชงชาให้ ถึงจะเป็นราชธิดา แต่ในวาระสุดท้ายก็ทำอะไรหลายๆอย่างด้วยตัวเองได้นะ

ความสัมพันธ์5: ได้โปรดอย่าปล่อย มือที่ได้กุมกันไว้เลยนะ โปรดอยู่ในสถานที่ที่สายตาของดิฉันส่งถึง หากได้ยินเสียงของดิฉันล่ะก็ โปรดตอบกลับมาทุกครั้งด้วยนะคะ ดิฉันไม่อยากที่จะ.....สูญเสียอะไรไปอีกแล้ว

บทพูด1: แล้วการกอบกู้มวลมนุษยชาติล่ะ? งั้นขาของคุณก็เป็นแค่สิ่งประดับเหรอคะ

บทพูด2: ความสัมพันธ์นายบ่าว.....เหรอ ก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรหรอกค่ะ แต่ว่า ถ้าคิดว่าเป็นการมาสอดแนมคุณคงได้สินะคะ

บทพูด3: ดิฉันมักจะอยู่ในฝั่งที่ต้องถูกคุกเข่าให้อยู่เสมอๆค่ะ เช่นนั้นแล้ว ในฐานะของเซอร์แวนท์แล้ว อาจจะมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมออกมาบ้างก็เป็นได้ แต่จะพยายามค่ะ

บทพูด4: วี แนะนำตัวด้วยสิ คนนั้นคือ มาสเตอร์ของดิฉันค่ะ

บทพูด5(จบLB1): เหรอคะ.....ได้ต่อสู้กับตัวดิฉันฝั่งตรงข้ามมาสินะ.....ขอโทษด้วยนะคะ มาสเตอร์ ที่ต้องให้แบกรับภาระต่างๆมากมาย ถึงจะพูดว่าไม่ได้ใส่ใจก็เถอะ แต่มันก็คงจะยากอยู่ดีสินะ.....

บทพูด6(มีเซอแวนท์ซานต้า): คะ คือว่า ดิฉันแบบว่า ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับซานต้าเลยนะคะ ใช่ค่ะ ถึงจะเป็นฤดูหนาวก็เถอะ แต่ว่า ก็บอกว่าไม่ได้เกี่ยวข้องกันไงคะ

บทพูด7(มีโอซาคาเบะ): คือว่า ขอโทษนะคะ พอดีได้ไปพบกับผู้ที่บอกว่าตนเป็นองค์หญิงน่ะค่ะ สิ่งที่เรียกว่า [โคทัตสึ] ที่เธอมักจะมุดตัวเข้าไปอยู่เป็นประจำนั้น พอที่จะนำมาติดตั้งไว้ที่ห้องของดิฉันได้บ้างไหมคะ คงได้สินะคะ? นะ?

บทพูด8(มีเมฟิสโต้): ดิฉันได้รับการสอนสั่งมาว่า ให้ระมัดระวังพวกที่ชอบปั้นหน้าตลกขบขันและรื่นเริงไปกับสิ่งรอบๆตัวเอาไว้ให้ดีๆน่ะค่ะ มาสเตอร์เองก็อย่าได้คลายความระมัดระวังด้วยนะ

บทพูด9(มีอีวาน): อา.... ท่านจักรพรรดิสายฟ้าเองก็อยู่ด้วยสินะคะ ดิฉันอาจจะเสียมารยาทไปเสียหน่อยแต่ว่า..... ไม่ค่อยถูกกับตาแบบนั้นเท่าไหร่น่ะค่ะ สายตานั้น...

บทพูด10(มีรัสปูติน): รัสปูติน... ไม่หรอก ไม่มีคำพูดใดจะกล่าวต่อคุณหรอกค่ะ เพราะฉัน ไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าความรู้สึกนี้ เป็นความรัก หรือความชิงชังที่มีต่อครอบครัวกันแน่...

สิ่งที่ชอบ: ของที่ชอบ.....ก็ไม่มีเป็นพิเศษ ขอแค่ได้ใช้ชีวิตอยู่กับวี เท่านี้ก็พอใจแล้ว เนอะ วี

สิ่งที่เกลียด: ของที่ไม่ชอบ? สิ่งนั้นก็แน่อยู่แล้วไม่ใช่รึไงกันคะ เหล่าทหารที่ หยาบคาย ป่าเถื่อน บ้าอำนาจ เห็นแก่ตัว และเจ้าเล่ห์ ไงคะ

เกี่ยวกับจอก: จอกศักดิ์สิทธิ์? อีสเตอร์ เอ้ก ที่ตระกูลของดิฉันครอบครองอยู่ยังจะล้ำค่ากว่าอีกนะคะ .....เอ๋? ไม่ได้มีวิธีใช้แบบนั้นเหรอ? หืม.....

มีอีเวนท์: ถึงดิฉันจะไม่ค่อยสนใจก็เถอะ แต่รู้สึกว่าเสียงของงานเทศกาลมันอึกทึกครึกโครมจังเลยนะ ดิฉันไม่ต้องเข้าร่วมก็ได้ใช่ไหม?

วันเกิด: อ่าว เบิร์ดเดย์แล้วสินะ ช่วยไม่ได้.....คงต้องอวยพรล่ะนะ เอาเป็น อีสเตอร์ เอ้ก ของราชวงศ์โรมานอฟเป็นไง? .....เอ๋ ไม่ได้เหรอ? ทำสิ่งที่น่าเสียดายไปจนได้นะ คุณน่ะ

CR: ไหดองงานแปล V.2

https://bit.ly/2LfsMe4