แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ : เนอเซอรี่ ไรม์ ID: 74 นักพากย์: Nonaka Ai ผลงานอื่นใน FGO: เมเดีย(ลิลลี่) , แฟรงเก้นสไตน์ , แมรี่ , แมรี่ SS ผลงานอื่น: Sakura Kyouko จาก สาวน้อยเวทมนต์มาโดกะ , Konoe Konoka จาก คุณครูจอมเวทย์ เนกิมะ     อัญเชิญ : สวัสดี ตัวคุณผู้แสนวิเศษ มาเริ่มการพบเจอที่ราวกับอยู่ในห้วงแห่งความฝันกันเถอะ เลเวลอัพ : เวลางานเลี้ยงน้ำชาล่ะ ปลดขั้น1 : อ๊ะ ? มีตัวฉันอยู่อีกคนด้วย ปลดขั้น2 : ฉันได้รับความทรงจำเพิ่มมาอีกหนึ่งแล้วล่ะ ปลดขั้น3 :  ฉบับตีพิมพ์ใหม่ ? ขอดีใจกับมันได้ไหมนะ ปลดขั้น4 :  ช่างวิเศษอะไรอย่างนี้ ! ฉันไม่เคยถูกให้ความสำคัญขนาดนี้มาก่อนเลยล่ะ ! รูปลักษณ์ของฉัน จะเป็นไปตามแบบที่เธอต้องการ เอาล่ะ เรามาเริ่มการผจญภัยไร้ที่สิ้นสุดกันต่อเถอะ Battle 1 : มาเล่นด้วยกันนะ ♪ Battle 2 : ถ้ากลายเป็นช่วงเวลาที่สนุกสนานก็คงจะดีนะ สกิล1 : มาสนุกให้มากขึ้น มากขึ้นกว่านี้กันเถอะ ! สกิล2 : ประตูหมุนๆ กลิ้งกลุกกลัก จุดหมายที่จะไปนั้น คือลงไปอยู่ในกระทะ ! คอมมานด์การ์ด1 : สนุกจังเลย ! คอมมานด์การ์ด2 : มีความสุขจังเลย ! คอมมานด์การ์ด3 : อุฮุฮุฮุ

ชื่อ : แอสซาซิน พาไรโซ (แอสซาซินแห่งสรวงสวรรค์) ( Assassin Paraiso ) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน : (ไม่ค่อยเห็นใครพูดถึงนะ ? ) ID: 185 นักพากย์: Sakura Ayane ผลงานอื่นใน FGO: เมบด์ , มุซาชิ ผลงานอื่น: Uraraka Ochako จาก My Hero Academia, Mikazuki Yozora จาก ชมรมคนไร้เพื่อน (ก่อนเผยนามแท้) อัญเชิญ : แอสซาซินแห่งสรวงสวรรค์ ได้เร่งรุดมาหาแล้วเจ้าค่ะ แด่ความภักดีเพื่อนายเหนือหัวคนใหม่ แต่นามที่ใช้เรียกหาใช่นามแท้ไม่ ต้องขออภัยยิ่ง อย่างไรก็ตามได้เตรียมใจรับโทษไว้แล้วเจ้าค่ะ เลเวลอัพ : เป็นพระคุณยิ่งนักเจ้าค่ะ ปลดขั้น1 : ชิโนบินั้น ไม่อาจเลือกเครื่องแต่งกายได้เจ้าค่ะ ปลดขั้น2 : 2 เจ้าค่ะ ปลดขั้น3 :   อุหุฮุ ทำหน้าตกใจเลยนะเจ้าคะ ข้าเป็นทั้งชิโนบิและในขณะเดียวกันก็เป็นมิโกะด้วยเจ้าค่ะ เหมาะบ้าง.....รึเปล่าเจ้าคะ ? ปลดขั้น4 :   ที่ได้ยกระดับวิญญาณมาจนถึงขั้นนี้ ไม่เคยคิดฝันมาก่อนเลยเจ้าค่ะ นายเหนือหัว การที่ข้าได้อยู่เคียงข้างเช่นนี้ ไม่เคยทำให้นึกเสียใจเลยเจ้าค่ะ Battle 1 : ศัตรูของนายเหนือหัว จักสังหารให้สิ้น Battle 2 : จงเตรียมใจ สกิล1 : รับทราบ สก

ชื่อ : แอน โบนี่ & แมรี่ รี้ด ( SS ) ( Anne Bonny & Mary Read Archer ) ID: 131 นักพากย์:               (แอน หัวทอง) Kawasumi Ayako ผลงานอื่นใน FGO: เหล่าอาเธอเรีย , แอนโบนี่ , โฟว(อนิเม) ผลงานอื่น: Yoshida Kazumi จาก เนตรเพลิง ชานะ                                 (แมรี่ หัวขาว)นักพากย์: Nonaka Ai ผลงานอื่นใน FGO: เมเดีย(ลิลลี่) , เนอเซอรี่ ไรม์ , แฟรงเก้นสไตน์ , แมรี่ ผลงานอื่น: Sakura Kyouko จาก สาวน้อยเวทมนต์มาโดกะ , Konoe Konoka จาก คุณครูจอมเวทย์ เนกิมะ      (บทพูดของแอนจะเป็น สีแดง บทพูดของแมรี่จะเป็น สีน้ำเงิน ถ้าพูดพร้อมกันจะเป็นสีดำ) (แมรี่ใช้คำแทนตัวเองว่า Boku ( ผม)) อัญเชิญ : ค่าาา มาสเตอร์ ! ชุดว่ายน้ำนี้เป็นยังไงบ้างคะ ?    .....แววตาลามกมากเลยนะมาสเตอร์ หึ เลเวลอัพ : อืม อืม รู้สึกดี รู้สึกดี ปลดขั้น1 : เป็นอย่างไรบ้างคะ ? ให้ความรู้สึกใสซื่อบริสุทธิ์ขึ้นอีกนิดหน่อยเลยนะคะเนี่ย อุฮุฮุ ปลดขั้น2 : ร่างกายของผมเองก็เติบโตขึ้นนิดหน่อยเหมือนกันนา ปลดขั้น3 :   ดิฉันชอบสีแดงมากเลยล่ะค่ะ ดูสิ มันทำให้สังเกตรอยเลือดกับคราบดินปืนยากใ