แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ: เซ็ชโชอิน คิอาร่า(SS) (Sesshoin Kiara(MoonCancer)) ID : 285 นักพากย์:  Tanaka Rie ผลงานอื่นใน FGO: Heaven’s Hole ( Beast III )(ศัตรู) ผลงานอื่น:  Chii  จาก  Chobits Recap,Kujou Hikari  จาก  Precure,Maria  จาก  Hayate no Gotoku! [อาร์ต1] อัญเชิญ: สวัสดีค่ะ มาสเตอร์ เซอแวนท์จำลอง มาในฐานะยาโอบิคุนิ เซ็ชโชอิน คิอาร่าค่ะ แหม! มูนแคนเซอร์เสียด้วย! เป็นคลาสหายากสุดๆไปเลยใช่ไหมล่ะคะ? เป็นดั่งผู้ยิ่งใหญ่แห่งสงครามจอกศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงจันทร์.... อา.... มอบหน้าที่ใหญ่หลวงเช่นนี้ให้หญิงอย่างดิฉัน.... รู้สึกไม่สบายใจเหลือเกินค่ะ.... อุปุ๊ปุ๊ปุ๊.... แต่ว่า นี่เองก็คงเป็นโชคชะตา ดิฉันจะขอทำตัวเป็นมะเร็งให้เต็มที่ เพื่อตอบรับความคาดหวังของมาสเตอร์ก็แล้วกันนะคะ เลเวลอัพ1: อุฮุฮุ ขอขอบคุณอย่างยิ่งนะคะ มาสเตอร์ ความทรงจำร่วมกับคุณ เพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งอย่างแล้วสิคะ เลเวลอัพ2: เป็นเพราะยาโอบิคุนิหรือเปล่านะ ถึงได้ไม่รู้สึกเศร้าโศก หรือกังวลกับการได้เติบโตขึ้นเช่นนี้เลย จะมีการเติบโตของร่างวิญญาณใด ที่บริสุทธิ์ผ่องใสเช่นนี้บ้างล่ะคะ เลเวลอัพ3: คุณคิอาร่า เลเวลอัพพพ! อ๊ะ.... ปะ เปล่าค่ะ ขออภัยด้วย อยู

ชื่อ: บรุนฮิลด์(SS) (Brynhildr(Berserker)) ID : 287 นักพากย์:  Noto Mamiko ผลงานอื่นใน FGO : สกาฮะ,สกาดี้,อัลเทร่า,บรุนฮิลด์,ฟูจิโนะ ผลงานอื่น: Felicità จาก Arcana Famiglia , Alice Gehabich จาก Bakugan , Mavis Vermillion จาก Fairy Tail, Toujou Aya จาก Ichigo100% , Rin จาก Inuyasha , Enma Ai จาก Jigoku Shoujo , Kuronuma Sawako จาก Kimi ni Todoke อัญเชิญ: บรุนฮิลด์ค่ะ เออ.... เพราะว่าเป็นร่างวิญญาณแห่งฤดูร้อน... จึงได้กลายมาเป็นคลาสเบอเซอเกอร์ที่ต่างจากตอนปกติค่ะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ มาสเตอร์ เลเวลอัพ: ขอบคุณมากค่ะ.... อุฮุฮุ ปลดขั้น1: ลองเปลี่ยนชุดดูค่ะ.... เป็นอย่างไรบ้างคะ มาสเตอร์ ปลดขั้น2: ยกระดับร่างวิญญาณค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ.... เอ๊ะ? "รู้สึกว่าเสถียรกว่าร่างแลนเซอร์เสียอีก" เหรอคะ? เรื่องนั้น เออ... มันก็...... ปลดขั้น3 : เปลี่ยนชุดแล้วล่ะค่ะ ชุดนี้นั้น คืออาภรณ์วิหคขาวที่ข้าเคยใช้น่ะค่ะ แม้ประสิทธิภาพจะต่างจากสมัยที่ข้าเคยเป็นวัลคีรี่ก็เถอะ.... ต่อจากนี้ไป ก็ขอฝากตัวด้วยนะคะ ปลดขั้น4: ความเห็นแก่ตัวของข้า ตัวข้าในคลาสเบอเซอเกอร์ ความจริงไม่มีทางเกิดขึ้นมาได้เลยค่ะ