แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ : จิงเค่อ ( Jing Ke ) (ชื่อญี่ปุ่น Keika เคย์ค่ะ) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน : จิงเค่อ ID: 42 นักพากย์: Atsuko Tanaka ผลงานอื่นใน FGO: เมเดีย(ป้า) , คามิลล่า ผลงานอื่น: Kusanagi Motoko จาก Ghost in the Shell, Karura จาก Utawarerumono อัญเชิญ : เซอแวนท์ แอสซาซิน มีนามให้เรียกขานว่าจิงเค่อ ถูกอัญเชิญมาในฐานะผู้ล้มเหลวเช่นนี้รู้สึกซับซ้อนก็จริงแต่ว่า คราวนี้เรามาวางแผนให้ดีๆกันเถอะ เลเวลอัพ : หืม..... มีความคืบหน้าบ้างแล้วสินะ ปลดขั้น1 : เรายังเพิ่งเริ่มต้น ยังมีทางไปต่อได้อีก ปลดขั้น2 : ยังหรอก อีกไกลกว่าจะถึงขั้นตัวข้าเมื่อคราก่อน ปลดขั้น3 :  ......เยี่ยมเลย ประสาทสัมผัสของข้าเริ่มกลับมาแล้ว ปลดขั้น4 :  สมบูรณ์แบบ...... ถ้าแบบนี้ล่ะก็ล้มเจ้าจักรพรรดินั่นได้แน่ ดีล่ะ ไปกันเถอะ ! Battle 1 : เริ่มทำการลอบสังหาร ทำใจให้สงบ Battle 2 : มาประจันหน้ากับข้า..... นั่นหมายถึงการรนหาที่ตายนะ สกิล1 : ไปกันแบบนี้เลย สกิล2 : หืม..... เช่นนั้นก็คงมีแต่ต้องไปแบบนี้สินะ! สกิล3: จะแสดงให้เห็นเอง สกิล4: ย่อมได้ คอมมานด์การ์ด1 : อา คอมมานด์การ์ด2 : งั้

ชื่อ : แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ ( Jack The Ripper ) ID: 75 นักพากย์: Tange Sakura ผลงานอื่นใน FGO: เนโร , เนโร SS, เนโรไบร์ด ผลงานอื่น: Kinomoto Sakura จาก การ์ดแคปเตอร์ ซากุระ , Hellscythe Eucliwood จาก เจ้านี่หรือ ซอมบี้ ? (แจ็คจะใช้สรรพนามเรียกแทนตัวเองว่า 私たち แปลว่าพวกเรา เป็นพหูพจน์) อัญเชิญ : แอสซาซิน แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ ฝากตัวด้วยนะ คุณแม่ เลเวลอัพ : หวาาา ! ขอบคุณนะ ～！ ปลดขั้น1 : อืม ～ ยังไปต่อได้อีกนะ ปลดขั้น2 : เอเฮเฮะ แข็งแกร่งขึ้นแล้วล่ะ ! ปลดขั้น3 :  เป็นไงบ้าง ? น่ารักหรือเปล่านะ ? ปลดขั้น4 :  นี่ ทำไมถึงรักพวกเรามากขนาดนี้เหรอ ? Battle 1 : ได้เวลาชำแหละแล้วนะ Battle 2 : จะเริ่มการฆาตกรรมล่ะนะ Battle3: งั้นก็ จะฆ่าล่ะนะ ไปล่ะ! Battle4: ถึงจะเข้าไปเสียบจากข้างหลัง ก็อย่าโกรธเลยน้า? สกิล1 : หลบซ่อนอยู่ในความมืดยามค่ำคืน สกิล2 : อืม นี่สินะ สกิล3: ยินดีต้อนรับสู่เมืองแห่งม่านหมอก! สกิล4: คุณแม่ อยู่หรือเปล่า? คอมมานด์การ์ด1 : ไปล่ะนะ คอมมานด์การ์ด2 : อืม คอมมานด์การ์ด3 : จะตัดล่ะนะ การ์ดโฮกุ1 : อื้ม ฆ่ามันกันเลย! ก

ชื่อ : เฮอคิวลิส/เฮลาเคลส ( Heracles ) ID: 47 นักพากย์ : Saizen Tadahisa ผลงานอื่นใน FGO: เอ็ดเวิร์ด ทีช , เซนต์จอร์จ ผลงานอื่น: Kitamura Kai จาก Super Robot Taisen อัญเชิญ : ▂▂▃▃▂▂ เลเวลอัพ : ▂▂▃▃▅▅ ーーー！！ ปลดขั้น2 : ▂▂▃▃▅▅ ーーー！！ ปลดขั้น4 :   ▂▂▃▃▅▅ ーーー！！ Battle 1 : ▂▂▃▃▅▅ ーーー！！ สกิล1 : ▃▃▅▅ ！ สกิล2 : ▃▃▅▅ ！ สกิล3 :    ▃▃▅▅▅▅▅▃▃ ！ คอมมานด์การ์ด1 : ▂▂▂         คอมมานด์การ์ด2 : ▃▃                           คอมมานด์การ์ด3 : ▅▅ ！     การ์ดโฮกุ : ▅▅ ーーー！！             โจมตี1 : ▂▂▃▃▅▅   Extra Attack: ▃▃▅▅▃▃ ー！！     โฮกุ1 : ▂▂▃▃▅▅ ---- ▂▂▃▃▅▅■■■■ ーー！！ โฮกุ2 : ▂▂▃▃▅▅ ---- ▂▂▃▃▅▅ ーー！！ ดาเมจ : ▅▅▅■■■■ ！！ แพ้1 : ▅▅■■■■▅▅▂▂ ！           แพ้2 : ▂▂▃▃▃▃▂▂ …             สู้เสร็จ : ▂▂▃▃▅▅▅▅ ーーー！！   Myroom บทพูด1 : ▃▃▅▅ ！ บทพูด2 : ▂▂▂▂▃▃▃▃▅▅       มีอีเวนท์ : ▂▂▃▃▅▅▅ ーーー！！  วันเกิด : ▃▃             

ชื่อ : อิชทาร์ ( Ishtar ) ID: 142 นักพากย์ : Ueda Kana ผลงานอื่นใน FGO: โทวซากะ ริน(จากภาคหลัก) ,เอเลชคิกัล,อิชทาร์ SS ผลงานอื่น : Aizawa Sakuya จาก Hayate no Gotoku!,Yagami Hayate จาก สาวน้อยเวทย์มนต์นาโนฮะ ,Fukuzawa Yumi จาก Maria-sama ga Miteru,Miyanaga Saki จาก Saki อัญเชิญ1 : ยะโฮ่ ! ยังทำหน้าตาสบายๆเหมือนเดิมเลยนะ ! แต่ฉันก็โล่งใจแล้วล่ะที่เธอเป็นแบบนั้นได้ เอ๋ ? ไม่รู้จัก ? จำกันไม่ได้ ? .....งั้นเหรอ ก็นั่นสินะ ฉันคือเทพีอิชทาร์ เทพีแห่งความงามและผู้ปกครองแห่งดาวศุกร์ จงเคารพเกรงกลัวและส่งมอบเครื่องบรรณาการให้ฉันซะ อัญเชิญ2 : เทพีอิชทาร์ มาตามคำอัญเชิญแล้วจ้า เทพีแห่งความงามและผู้ปกครองแห่งดาวศุกร์ จงเคารพตัวฉันผู้เป็นผู้ปกครองแห่งการเก็บเกี่ยว การต่อสู้และการทำลายล้างเสีย ......หะ ? ไม่ได้เจอกันนาน ? พูดเรื่องอะไรเนี่ย ไม่เห็นเข้าใจเลยว่าเธอ......พูดถึงใคร ....... ช่างเถอะ ในฐานะมนุษย์เธอเองก็ไม่เลวทีเดียว ความใจกล้าหน้าด้านนั่นก็ด้วยน่ะนะ เลเวลอัพ : เติบโตขึ้นแล้วล่ะ ถึงการเขยิบทีละนิดๆมันจะน่าเบื่อก็จริงแต่ว่าการถูกเอาใจแบบนี้ก็ไม่เลวเหมือนกัน