แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ:  แม่มดแห่งสายฝน โทเนริโก้ ID : 385 นักพากย์: Ishikawa Yui ผลงานอื่นใน FGO : มอร์แกน ผลงานอื่น: Kishinami Hakuno จาก Fate/Extra , Mikasa Ackerman จาก Attack on Titan , Violet Evergarden จาก Violet Evergarden, MCหญิง จาก Honkai Star rail อัญเชิญ: สวัสดีค่ะ ท่านคือผู้อัญเชิญของข้า สินะคะ? ข้าคือโทเนริโก้ แม่มดแห่งอาณาจักรสายฝน โทเนริโก้ค่ะ ถึงจะไม่ถนัดอาคมเกี่ยวกับพืชเท่าไหร่ แต่ถ้าอาคมในการโค่นศัตรู อาคมในการรับมือความขัดแย้ง หรืออาคมในการทำลายสิ่งกีดขวางล่ะก็ค่อนข้างมั่นใจเลยค่ะ ถึงจะยังไม่คุ้นชินกับโลกภายนอกปราสาทเท่าไหร่ แต่ก็ต้องขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ เลเวลอัพ1: เหมือนว่าปริมาณการสร้างโอโดจะสูงขึ้นแล้วสินะคะ ดีเลยค่ะ! เลเวลอัพ2: ขอบพระคุณมากค่ะ ลูกไฟนี้เป็นสิ่งที่มีค่ามาก คงเป็นผลตอบแทนต่อความพยายามในแต่ละวันของท่านสินะคะ! เลเวลอัพ3: โทเนริโก้เลเวลเพิ่มขึ้นแล้ว! ...ขอโทษค่ะ แค่อยากจะลองพูดดูซักครั้งน่ะ ...ไม่สิ ไม่ใช่แค่ครั้งเดียว เอาสองครั้ง สามครั้งไปเลย...! Battle1: สนามรบสินะคะ? มาเริ่มกันเลยเถอะ Battle2: เตรียมใจพร้อมแล้วหรือยังคะ? Battle3: เบามือที่สุดเท่าที่ทำได้ มีประ

ชื่อ: เตียวก๊ก (Zhang Jue) ID : 348 นักพากย์: Chiba Shigeru ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Kuwabara Kazuma จาก Yuu Yuu Hakusho , Sebas Tian จาก Overlord , Buggy จาก One piece , Raditz จาก Dragon Ball , Kuwajima Jigorou จาก Kimetsu no Yaiba อัญเชิญ: โฮะโฮะโฮ่ แคสเตอร์ ปรมาจารย์เตียวก๊ก ,อย่าได้ห่วงไป ในเมื่อข้ามาถึงที่นี่แล้ว จะทำให้ใต้ฟ้ารุ่งเรืองให้ได้เห็นเป็นแน่! เลเวลอัพ1: ต้องรบกวนอยู่เสมอเลยเชียว เลเวลอัพ2: ทำดี ก็ย่อมได้ดี นั่นแลคือวิถีแห่งสันติสุข เลเวลอัพ3: โฮ่ รู้สึกดีราวได้ย้อนวัยเป็นหนุ่มเลยเทียว ปลดขั้น1: แม้จะถูกใจชุดยุคปัจจุบันที่ใส่อยู่ก่อนหน้าก็เถิด แต่อย่างไรก็ชินกับชุดนี้มากกว่าจริงๆ ล่ะนะ อยู่แบบนี้ต่อไปอีกสักพักก็แล้วกัน ปลดขั้น2: จะไม่เป็นไรหรือ คนเขาจะคิดว่าข้าเป็นตาแก่อ่านบรรยากาศไม่เป็นที่สวมแต่ชุดไม่เข้ากับยุคสมัยเอานา ปลดขั้น3 : ด้วยการยกระดับขั้นวิญญาณครั้งที่สาม ทำให้คาถาของข้าอันมี้ไว้เพื่อแก้ไขใต้ฟ้านี้ได้รับการขัดเกลายิ่งขึ้นแล้ว จงมองดูเถิดมาสเตอร์ นี่คือร่างของแม่ทัพแห่งสวรรค์ผู้ชี้นำเหล่าผู้ศรัทธาในวิถีสันติสุข! ...มุฮึฮึฮึ เป็นอย่างไรเล่า? เท่ใช่ไหมล่