แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ: คริมฮิลด์ (Kriemhild) ID : 345 นักพากย์: Koga Aoi ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Paimon จาก Genshin Impact , Kaguya จาก Kaguya-sama Love is War , Komi Shouko จาก Komi-san wa Comyuushou desu อัญเชิญ: เซอแวนท์ คริมฮิลด์ ตอบรับคำอัญเชิญแล้ว... ตอบรับเสียแล้วล่ะ... ปรารถนาสิ่งใด ต่อความบ้าคลั่งเช่นฉันกันล่ะ? ไม่ว่าจะเป็นมิตรหรือว่าศัตรู ฉันก็มีเพียงแต่จะทำลายจนสิ้นซากเท่านั้น ถ้าอยากตายอย่างน่าสังเวชล่ะก็ เชิญตามใจชอบเลย... เลเวลอัพ1: คำสาปฝังลึกขึ้นอีกขั้นหนึ่งแล้ว เลเวลอัพ2: ค่อยๆเก็บเล็กผสมน้อย เป็นการเติบโตที่ราวกับมนุษย์เลยนะ เลเวลอัพ3: ระวังอย่าให้ถูกกระชากเสียล่ะ ปลดขั้น1: หากชุดแรกเป็นธีมชุดไว้ทุกข์ ส่วนนี่ก็คือ สีแดงแห่งการแก้แค้น! แบบนั้นไงล่ะ...! ...แต่ก็ จะยังไงก็ช่างเถอะ เรื่องการเปลี่ยนชุดอะไรนั่น。.. ปลดขั้น2: ฉันไม่สนใจเรื่องชุดหรอก คุณเองก็คงเหมือนกันนี่ ที่สนใจมีเพียงแค่ความแข็งแกร่งเท่านั้น ใช่ไหมล่ะ? ปลดขั้น3 : ฮ่า...! ชุดเกราะนี้ ฉันเคยได้สวมเจ้านี่ และมุ่งไปสู่การล้างแค้นด้วยความยินดีและอาจหาญ ถึงจะไม่ได้รู้สึกสนุกสนานอะไรก็เถอะ แต่ก็ทำให้อิ่มเอมน่าดูเลย... การล้

ชื่อ: ชาร์เลอมาญ (Charlemangne) ID : 342 นักพากย์: Kimura Ryouhei ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Bokuto Koutarou จาก Haikyuu!! , Kise Ryouta จาก Kuroko no Basket , Childe จาก Genshin Impact , Judar จาก Magi อัญเชิญ: โอ๊ะๆ! โทษทีๆ พอดีเหมือนจะเป็นการอัญเชิญแบบฉุกเฉินน่ะ! เออ นามแท้ชาร์เลอมาญ ส่วนคลาสคือเซเบอร์! อันที่จริงก็มีชื่อที่เป็นที่รู้จักมากกว่านี้อยู่ล่ะนะ แต่ช่วยถือซะว่าเป็นคนละอย่างกันเลยแล้วกัน จะแสดงตำนาน... ไม่สิ จะแสดงภาพลักษณ์ของวีรชนตามคำล่ำลือให้ได้เห็นเป็นบุญตาเอง! เลเวลอัพ1: ย๊ะโฮ่! เลเวลอัพ! สดชื่นเหมือนได้เติมน้ำหลังการออกกำลังกายเลย! เลเวลอัพ2: จะบอกว่าแข็งแกร่งขึ้น หรือกลับเป็นดังเดิมดีล่ะ แต่ก็ จะอันไหนก็ได้ล่ะนะ! เลเวลอัพ3: สังหรณ์ได้เลยว่าค่อยๆเท่ขึ้นแล้ว! ปลดขั้น1: ถ้าแบบแรกเป็นแนวนักผจญภัยล่ะก็ แบบนี้คงเป็นแนวนายพลล่ะมั้ง ในตอนที่สั่งการกองทัพ ถ้าไม่ใช่แบบนี้แล้วมันจะไม่ค่อยมีความน่าเกรงขามเท่าไหร่ล่ะนะ ข้าน่ะ! ปลดขั้น2: โอ๊ะ ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ดีล่ะ ต่อไปเลย! ปลดขั้น3 : และ นี่ก็คือชาร์เลอมาญผู้เป็นราชาไงล่ะ แต่ก็ ไม่ค่อยมีความทรงจำที่ได้สมกับเป็นราชาเท่าไห