แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ: เจสัน (Jason) ID : 254 นักพากย์: Hoshi Soichiro ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Rygart Arrow จาก Break Blade , Maebara Keiichi จาก แว่วเสียงเรไร , Yamato Kira จาก Gundum SEED , Sanada Yukimura จาก Sengoku Basara อัญเชิญ: เซเบอร์ เจสัน มาตามคำอัญเชิญแล้ว ฉันนั้นเป็นผู้กล้าก็จริง แต่ก่อนหน้านั้นก็เป็นกัปตันเรือมาก่อน เข้าใจใช่ไหม? ไม่ว่าจะยังไงก็อย่าพาไปแนวหน้าเด็ดขาดเลยนะ? ห้ามพาไปเด็ดขาดเลยนะเฮ้ย? เลเวลอัพ: ดีล่ะ! โอกาศรอดชีวิตสูงขึ้นมาหน่อยแล้ว! ปลดขั้น1: ยกระดับงั้นเหรอ เอาล่ะมาสเตอร์ ส่งชุดใหม่มาให้หน่อยซิ เท่านี้ก็วางใจขึ้นมาหน่อยแล้ว ปลดขั้น2: เอ้า ไปต่อเลย ไปต่อเลย! ให้ไวเลยนะ! ปลดขั้น3 : โอ้ นี่ล่ะ! ตัวข้า เอ้ย ตัวฉันสมัยรุ่งโรจน์! เท่านี้ไม่ว่าจะเป็นสนามรบแบบไหน ก็รับรองถึงความรุ่งโรจน์ของฉันได้เลย หึ อะไร ข้าก็คอยคุมอยู่ข้างหลังไง แล้วที่เหลือก็ฝากให้เฮอคิวลิสจัดการไปซะ! ปลดขั้น4: อาร์โกนอสท์นั้นคือเรือที่ยอดเยี่ยมที่สุด ที่มีเหล่าลูกเรือที่แข็งแกร่งที่สุดไงล่ะ! ถึงฉันนั้นจะเคยใช้ชีวิตดิ้นรนอย่างยากลำบากมามากก็จริง แต่การที่ได้รวบรวมเหล่าลูกเรือที

ชื่อ: ซากาโมโต้ เรียวมะ (Sakamoto Ryouma) ID : 211 นักพากย์: Kase Yasuyuki(เรียวมะ) / Horie Yui(โอเรียวซัง) ผลงานอื่นใน FGO : Kase Yasuyuki : เรียวมะ(แลนเซอร์)                              Horie Yui : ชาร์ล็อต กอร์เด ผลงานอื่น: Kase Yasuyuki : Someoka Ryuugo จาก Inazuma Eleven , Kankurou จาก Naruto ,Saikawa Souhei จาก Subete wa F ni Naru                  Horie Yui: Hanakawa Tsubasa จาก Monogatari Series , Hanyuu จาก Higurashi no Naku no Koro ni , Kushina Anna จาก K , Narusegawa Naru จาก Love Hina , Oikawa Tsurara จาก Nurarihyon no Mago [ปล. หากเรียวมะพูด จะใช้ สีฟ้า ถ้าโอเรียวซังพูด จะใช้ สีแดง พูดพร้อมกันใช้ สีดำ ] อัญเชิญชั่วคราว: ผมคือไรเดอร์ ซากาโมโต้เรียวมะ เปิดสำนักงานนักสืบยาจกๆอยู่ที่เมืองหลวงแห่งนี้ ระยะเวลาสั้นๆนี้ก็ขอฝากตัวด้วยนะ อ๊ะ จริงสิจริงสิ ถ้าเกิดว่ามาช่วยงานที่สำนักงานให้ล่ะก็ จะดีใจมากเลยล่ะ แล้วโอเรียวซังคนนี้เป็นมังกรผู้ช่วยยังไงล่ะ ถึงงานจะหนักก็จริง แต่ถ้าพยายามล่ะก็จะให้กบแล้วกันนะ อัญเชิญ: ไรเดอร์ ซากาโมโต้ เรียวมะ มาตามคำอัญเชิญแล้ว อ๋อ แล้วท

ชื่อ: ลักษมี ไบ (Lakshmibai) ID : 245 นักพากย์: Satou Rina ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Tanamachi Kaoru จาก Amagami SS , Kirigakure Shura จาก Ao no Exorcist , Vert จาก Chojigen Game Neptune , Negi Springfield จาก Mahou Sensei Negima! , Nijima Makoto จาก Persona 5 , Crowe Velvet จาก Tales of HR , Misaka Mikoto จาก Index&Railgun อัญเชิญ: ข้าคือรานีแห่งจันษี ลักษมี ไบ คราวนี้นั้นปรากฎกายมาพร้อมกับการปกปักษ์ของเทพธิดา หากเพื่อต่อต้านการรุกรานอันไร้เหตุผลแล้วล่ะก็ จะให้ยืมพลังมากเท่าที่ต้องการเลย เลเวลอัพ: วัตถุดิบอุดมสมบูรณ์ดีนะ ช่วยได้มากเลย ปลดขั้น1: รูปร่างเปลี่ยนไปแล้วสินะ ก็ไม่เลว รูปลักษณ์ของนายพลนั้นก็มีผลต่อขวัญกำลังใจของเพื่อนพ้องเหมือนกัน เพียงแต่ว่าข้าเองก็กังวลกับการที่ตนเองดูไม่ค่อยมีเกียรติมาตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วล่ะ ในส่วนนั้นแล้ว เป็นยังไงบ้าง? เริ่มสมกับเป็นนายพลขึ้นมาบ้างหรือยัง? ปลดขั้น2: ยังไม่เปลี่ยนงั้นเหรอ การบริหารจัดการเองก็เป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินงานใหญ่เหมือนกันนะ ถ้าเป็นแผนการในระยะยาวก็ดีไป แต่ถ้าไม่ล่ะก็..... หึ คงถึงเวลาที่ข้าจะต้องคอยแ

ชื่อ: เมเดีย (Medea) ID : 31 นักพากย์:  Atsuko Tanaka ผลงานอื่นใน FGO:  จิงเค่อ , คามิลล่า, คามิลล่า(SS) ผลงานอื่น:  Kusanagi Motoko  จาก  Ghost in the Shell, Karura  จาก  Utawarerumono อัญเชิญ: แหม เป็นมาสเตอร์ที่น่ารักพอตัวเลยนี่นา เลเวลอัพ: แหม แบบนี้สินะ ปลดขั้น1: เยี่ยมมากเลย คุณมาสเตอร์มือใหม่ ปลดขั้น2: ดีไปเลยนี่ สะสมประสบการณ์ให้มากกว่านี้อีกนะ ปลดขั้น3 : หรือว่าคุณน่ะ..... รับมือกับเซอแวนท์ไม่ค่อยเก่งกันนะ? ปลดขั้น4: คนที่ได้เข้ามาในห้องทำงานของข้า มีคุณเป็นคนแรกเลย.... ขอต้อนรับนะมาสเตอร์ เอาล่ะ ปรารถนายาของแม่มดแบบใดกันล่ะ Battle1: หายไปซะตรงนี้เสีย Battle2: มาเริ่มกันเลยไหมล่ะ สกิล1: ทำให้ทุกข์ทรมานเลยดีไหมนะ? สกิล2: จะจัดการด้วยนิ้วเดียวเลย คอมมานด์การ์ด1: อื้ม คอมมานด์การ์ด2: ย่อมได้ คอมมานด์การ์ด3: งั้นเหรอ การ์ดโฮกุ: ก็ไม่ค่อยอยากจะใช้ซักเท่าไหร่หรอกนะ โจมตี1: น่าเสียดาย... โจมตี2: แบบนี้ล่ะเป็นไง? โจมตี3: สิ้นหวังไปเสีย Extra Attack: โคริวเคี่ยน! (สายพันธ์หมาป่าในกรีก) โฮกุ: ศาสตร์เวท โชคชะตา หลักเกณฑ์ของโลก..... สรรพสิ

ชื่อ: นิโคล่า เทสล่า(Nikola Tesla) ID : 77 นักพากย์:  Inada Tetsu ผลงานอื่นใน FGO:  ชาลล์ แบบเบจ . เบงเคย์ . เชคสเปียร์ . ฮัซซันแขนต้องสาป ผลงานอื่น:  Komamura Sajin  จาก  Bleach.   Kurogane  จาก  Tsubasa Chronicle อัญเชิญ: ข้าคือนิโคล่า เทสล่า เป็นอัจฉริยะ เลเวลอัพ: เติมพลังงานเสร็จสิ้น ชาร์จอัพ! ปลดขั้น1: เท่านี้ ข้าก็ก้าวข้ามพระอินทร์ได้แล้ว! ปลดขั้น2: เท่านี้ ข้าก็ก้าวข้ามเพิร์กคูนัสได้แล้ว! ปลดขั้น3 : เท่านี้ ข้าก็ก้าวข้ามซุสได้แล้ว! ปลดขั้น4: จงดูเสีย! นี่ล่ะ คือ World System! Battle1: สวัสดีทุกท่าน! ขอแสดงอัจฉริยะภาพของข้าบางส่วนให้เห็น ณ ที่แห่งนี้เอง Battle2: นิโคล่า เทสล่า มาเยือนแล้ว! Battle3: ภูมิปัญญาได้อยู่ที่นี่ อัสนีสวรรค์ได้อยู่ที่นี่! Battle4: ฮ่าๆๆ! เอาล่ะนะ! สกิล1: ถูกต้องแล้ว! ผู้บุกเบิกแห่งดวงดาวไงล่ะ! สกิล2: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! สกิล3: เทสล่าคอลยังไงล่ะ! สกิล4: โอ๊ะ คิดไอเดียออกอีกแล้ว คอมมานด์การ์ด1: ฮ่าฮ่า! คอมมานด์การ์ด2: ฝากด้วย คอมมานด์การ์ด3: ไลท์นิ่ง! การ์ดโฮกุ: ดูเสียให้ดี! โจมตี1: ฮึ! โจมตี2: ฮ่า! โจมตี3: ฮ่าฮ่าฮ