แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

[ ยังไม่เผยนามแท้ ] ชื่อ(ยังไม่เผยนามแท้): แคสเตอร์แห่งปราสาทไร้ราตรี ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน: แหนมดำ ID: 169 นักพากย์: inoue Kikuko ผลงานอื่นใน FGO: - ผลงานอื่น: Belldandy จาก Oh! My Goddess,Oozora Tsubasa จาก กัปตัน สึบาสะ , Cécile Croomy จาก Code Geass อัญเชิญ: ถูกอัญเชิญมาเสียแล้วสินะคะ ตัวข้านั้น ในตอนนี้คือ..... แคสเตอร์แห่งปราสาทไร้ราตรีค่ะ ซักวันหนึ่ง อาจจะได้กล่าวนามแท้ให้แก่ท่านก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น เมื่อไม่บอกแล้วจะต้องตายเอาน่ะค่ะ..... เลเวลอัพ: ห่างไกลจากความตายขึ้นมาบ้างแล้ว.... ? ปลดขั้น1: แหม ตัวข้านี่.... ไม่มีวิธีใช้งานที่ไร้ประโยชน์กว่านี้บ้างเลยเหรอคะ ? ปลดขั้น2: ลำบากใจเหลือเกินค่ะ.... ไม่ค่อยอยากจะทำตัวให้เป็นที่สะดุดตานัก.... ปลดขั้น3: ชุดที่ดูสูงส่งขนาดนี้.... สุดยอดไปเลยค่ะ ฮ่า.... หรือว่านี่จะเป็นสิ่งที่เรียกว่า ของดูต่างหน้า อย่างงั้นเหรอคะ ? ปลดขั้น4: ทำไม ถึงทำให้ข้าที่ไม่รู้แม้แต่นามแท้ขนาดนี้..... แค่ความรู้สึกประหลาดใจนั้น ก็ทำให้ข้ารู้สึกเกือบตายได้แล้วค่ะ Battle 1: การต่อสู้.... เป็นสิ่งที่น่าหวาดกลัวค่ะ Battle 2: หากหลีก

ชื่อ: ซิเกิร์ด ( Sigurd) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน: ตาแว่น ID: 213 นักพากย์: Tsuda Kenjirou ผลงานอื่นใน FGO: - ผลงานอื่น: ไคบะ เซโตะ จาก ยูกิโอ , อินุอิ ซาดาฮารุ จาก Prince of Tennis, แรมโบ้ จาก Reborn! อัญเชิญ: เซอแวนท์ เซเบอร์ นามแท้ของข้านั้นคือซิเกิร์ด เจ้าคือมาสเตอร์อย่างงั้นเหรอ ? โปรดชี้นำด้วย ขอสัญญาว่าจะทำทุกภารกิจที่ได้รับมาให้สำเร็จอย่างรวดเร็ว เลเวลอัพ:  ขอรายงาน แข็งแกร่งขึ้นอีกก้าวหนึ่งแล้ว ปลดขั้น1: เข้าใจแล้ว นี่คือการยกระดับขั้นวิญญาณสินะ เป็นความรู้สึกที่ไม่เลวเลย รู้สึกได้ว่าสิ่งที่ยังไม่เพียงพอกำลังค่อยๆถูกเติมเต็ม ปลดขั้น2: คราวนี้ไม่เปลี่ยนรูปลักษณ์งั้นเหรอ..... เข้าใจแล้ว ปลดขั้น3:นี่คือร่างสุดท้ายแล้วงั้นเหรอ.... พลังทั้งหมดได้คืนกลับมาแล้ว ทำให้รู้สึกดียิ่งนัก การที่ทุ่มเทมอบพลังให้ข้าถึงเช่นนี้ ต้องขอขอบคุณจากใจ ปลดขั้น4: ขอรายงาน มาสเตอร์ ข้าได้ถึงเป้าหมายแล้ว ในสถานการณ์ใด ๆก็ตามที่ราวกับมีเมฆหมอกปกคลุมข้าไว้ ท่านนั้นคือแสงสว่างของข้า ข้าจะขอติดตามคำชี้นำของท่าน มาสเตอร์ Battle 1: สถานการณ์การต่อสู้สมบูรณ์แบบ.... เข้ามาเลย Battle 2:

ชื่อ: ชิโตไน ( Sitonai ) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน: ชิโตไน ID: 224 นักพากย์: Kadowaki Mai ผลงานอื่นใน FGO: อิลิยา ผลงานอื่น: Kadowaki Mai: Hakase Satomi จาก คุณครูจอมเวทย์ เนกิมะ , Sanya V.Litvyak จาก Strike Witches อัญเชิญ: นามแท้คือชิโตไน ถึงจะยืมรูปลักษณ์ภายนอกมา แต่ก็คือชิโตไน ฝากตัวด้วยนะ คุณมาสเตอร์ เลเวลอัพ: เห ให้ความรู้สึกแบบนี้สินะ ? แปลกๆจัง ปลดขั้น1: อ๊ะ รูปลักษณ์เปลี่ยนไปด้วย   น่าสนใจจังเลย ......หืม อ๊ะ แล้วจะกลับไปเป็นร่างก่อนหน้านี้ได้หรือเปล่านะ ? กลับได้ ? งั้นเหรอ อย่างนี้เองสินะ ปลดขั้น2: ยังต่างจากการยกระดับพลังเวทย์อยู่ แต่ว่าความสามารถก็ค่อยๆเพิ่มขึ้น หรือว่านี่จะหมายถึง การเติบโตขึ้น.....กันนะ ? อุฮุฮุ รู้สึกดีใจยังไงไม่รู้สิ ปลดขั้น3: อืม พอยกระดับวิญญาณถึงจุดที่กำหนดแล้ว รูปลักษณ์เองก็จะเปลี่ยนไปด้วยสินะ เข้าใจแล้วล่ะ รู้สึกเหมือนพลังของเหล่าเทพธิดาจะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นเลย เป็นไงบ้าง ? ชุดนี้เข้ากันหรือเปล่า ? ปลดขั้น4: การที่ต้องเรียกใครว่ามาสเตอร์เนี่ย ให้ความรู้สึกประหลาดจังนะ แต่ว่า ตัวฉันในตอนนี้ก็เป็นเซอแวนท์นี่นะ การที่ต้องมีมาสเตอ