เซเฮราซาด
[ยังไม่เผยนามแท้]
ชื่อ(ยังไม่เผยนามแท้): แคสเตอร์แห่งปราสาทไร้ราตรี
ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน: แหนมดำ
ID: 169
นักพากย์: inoue Kikuko
ผลงานอื่นในFGO: -
ผลงานอื่น: Belldandy จาก Oh! My Goddess,Oozora Tsubasa จาก
กัปตัน สึบาสะ, Cécile Croomy จาก
Code Geass
อัญเชิญ: ถูกอัญเชิญมาเสียแล้วสินะคะ
ตัวข้านั้น ในตอนนี้คือ..... แคสเตอร์แห่งปราสาทไร้ราตรีค่ะ ซักวันหนึ่ง
อาจจะได้กล่าวนามแท้ให้แก่ท่านก็ได้ ยกตัวอย่างเช่น
เมื่อไม่บอกแล้วจะต้องตายเอาน่ะค่ะ.....
เลเวลอัพ: ห่างไกลจากความตายขึ้นมาบ้างแล้ว....?
ปลดขั้น1: แหม ตัวข้านี่....
ไม่มีวิธีใช้งานที่ไร้ประโยชน์กว่านี้บ้างเลยเหรอคะ?
ปลดขั้น2: ลำบากใจเหลือเกินค่ะ....
ไม่ค่อยอยากจะทำตัวให้เป็นที่สะดุดตานัก....
ปลดขั้น3: ชุดที่ดูสูงส่งขนาดนี้....
สุดยอดไปเลยค่ะ ฮ่า.... หรือว่านี่จะเป็นสิ่งที่เรียกว่า ของดูต่างหน้า
อย่างงั้นเหรอคะ?
ปลดขั้น4: ทำไม
ถึงทำให้ข้าที่ไม่รู้แม้แต่นามแท้ขนาดนี้..... แค่ความรู้สึกประหลาดใจนั้น
ก็ทำให้ข้ารู้สึกเกือบตายได้แล้วค่ะ
Battle1:
การต่อสู้.... เป็นสิ่งที่น่าหวาดกลัวค่ะ
Battle2:
หากหลีกเลี่ยงได้ล่ะก็..... ก็อยากเลี่ยงอยู่หรอกค่ะ......
สกิล1: ถึงจะเผลอหลับไป ก็ไม่ว่าอะไรหรอกนะคะ
สกิล2: พักหายใจกันซักหน่อยไหมคะ
คอมมานด์การ์ด1: หากปรารถนาเช่นนั้นแล้วล่ะก็
คอมมานด์การ์ด2: จะพยายามค่ะ
คอมมานด์การ์ด3: โปรดเงียบด้วย
การ์ดโฮกุ: จะไม่เผลอไปกับสิ่งอื่นหรอกค่ะ
โจมตี1: เอาเป็นเช่นนี้
โจมตี2: แค่ความรู้ทั่วๆไปน่ะค่ะ
โจมตี3: ถึงจุดสำคัญของเรื่องแล้วค่ะ
Extra
Attack: ให้เห็นมากเกินไป อย่างงั้นเหรอคะ
โฮกุ: หากกล่าวถึงเช่นนั้นแล้วล่ะก็
ช่วยไม่ได้นะคะ ถึงจะแค่บางส่วน แต่ก็จะขอแสดงให้เห็นเองค่ะ..... เริ่มดำเนินการ
เศษเสี้ยวของโฮกุ....... ค่ำคืนนี้ ขอจบลงตรงนี้...... ฮุฮุ
ดาเมจจากโฮกุ: จะตายอยู่แล้วค่ะ......!
ดาเมจ: ได้โปรดหยุดเถอะค่ะ.....
แพ้1: ไม่เอา.....ค่ะ...... ไม่เอา......
แพ้2: ทั้งๆที่...... ไม่อยากจะรู้สึกแบบนี้อีกแล้วแท้ๆ.....
สู้เสร็จ1: จบเรื่องได้
โดยที่ไม่ต้องตายแล้วค่ะ
สู้เสร็จ2: เรื่องราวได้จบลงแล้ว
Myroom
ความสัมพันธ์1: ได้โปรด อย่าฆ่าข้าเลยค่ะ
ที่ข้าปรารถนามีเพียงเท่านั้น
ความสัมพันธ์2: ที่ญี่ปุ่นนั้น
มีท่าที่เรียกว่าโดเกสะ(ก้มกราบขอขมา)อยู่สินะคะ
ช่างเป็นสุดยอดการร้องขอชีวิตที่ทำออกมาให้เป็นรูปธรรมให้เข้าใจได้ง่ายดีจริงๆค่ะ
ข้าคิดว่ามันช่างวิเศษมาก
ความสัมพันธ์3: ไม่ใช้แผนการรบที่ไร้แก่นสาร
ไม่ปล่อยให้เหล่าเซอแวนท์ของตนเองต้องถึงที่ตาย ความธรรมดาของท่านนั้น
ทำให้ข้ารู้สึกอบอุ่นเหลือเกิน
ความสัมพันธ์4:
ตัวข้าที่ทำได้แต่หวาดกลัวความตาย ทำไมถึงมาได้ถึงขนาดนี้กัน....
ถ้าหากคนเช่นท่านไม่ใช่มาสเตอร์ แต่หากเป็นราชาที่แท้จริงแล้ว
จะเป็นอย่างไรกันนะ....
ความสัมพันธ์5: ความรู้สึกของท่านที่ไม่อยากให้ข้าต้องตายนั้น
ได้รับมามากเพียงพอแล้วล่ะค่ะ เพื่อตอบแทนสิ่งนั้น ค่ำคืนนี้....
จะขอเล่านิทานให้ฟังเองนะคะ
บทพูด1: กลับกันแล้ว หากเอาแต่หมกตัวอยู่ในห้อง
จะตายง่ายกว่าเอานะคะ อาจจะเกิดอะไรขึ้นก็ได้
บทพูด2: มาสเตอร์
ท่านยังเป็นเพียงราชาชั่วคราวเท่านั้นค่ะ ขอข้าดูให้แน่ใจก่อน.....
ว่าท่านเป็นราชาที่ดี คู่ควรให้ข้ารับใช้หรือไม่
บทพูด3: ผู้ที่ไล่ต้อนข้าสู่ความตายนั้น
คือราชาที่ชั่วร้าย ผู้ที่กรุณาให้ความสำคัญกับข้านั้น คือราชาที่ดีค่ะ อย่างไรก็
โปรดอย่าได้ลืมเรื่องนั้นไปนะคะ
สิ่งที่ชอบ: ข้าชอบความสบายใจและความสงบสุขค่ะ
ไม่มีแผนการที่จะสร้างหลุมหลบภัยหรืออะไรแบบนั้นบ้างเหรอคะ
สิ่งที่เกลียด:
สิ่งที่เกลียดก็คือ....การที่ต้องตายจากไปค่ะ.... แน่นอนอยู่แล้วนี่คะ?
เกี่ยวกับจอก: แม้จะเพียงเล็กน้อย
แต่ก็ไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า..... สงครามจอกศักดิ์สิทธิ์เลยค่ะ
เมื่อคราวที่ถูกอัญเชิญมา.... ข้าเองก็ไม่ค่อยชอบซักเท่าไหร่นัก
มีอีเวนท์:
งานเทศกาลนั้นจะทำให้เกิดอุบัติเหตุถึงตายได้ง่ายดาย.... โปรดระวังตัวด้วย
วันเกิด: วันเกิดอย่างงั้นเหรอคะ? ยินดีด้วยค่ะ หลังจากผ่านพ้นวันนี้ไปอีก
365 ค่ำคืนแล้ว ยังได้กล่าวคำพูดเช่นนี้อีกก็คงจะดีนะคะ หมายถึง ถ้าข้ายังมีชีวิตอยู่ถึงตอนนั้นน่ะค่ะ
[หลังเผยนามแท้]
ชื่อ: เซเฮราซาด(Scheherazade)
อัญเชิญ: ถูกอัญเชิญมาเสียแล้วสินะคะ นามของข้านั้นคือเซเฮราซาด จากความคิดอันธรรมดาของข้าแล้ว
หากจะขออะไรข้าซักอย่างหนึ่ง นั่นคงเป็นการที่จะให้ข้าคอยรับใช้ท่านในฐานะของราชาไปตลอดการใช่ไหมคะ?
ปลดขั้น4:
ยังไม่หลับงั้นเหรอคะ? ราชาของข้า
หากยอมให้เล่านิทานก่อนนอนแทนเพลงกล่อมเด็กแล้วล่ะก็ คิดว่าน่าจะพอเป็นพลังให้ได้นะคะ
คอมมานด์การ์ด1:
โปรดตั้งตารอได้เลยค่ะ
คอมมานด์การ์ด2:
ต่อไปก็เป็นเรื่องนี้
คอมมานด์การ์ด3:
อาจจะไม่เสนาะหูซักหน่อยนะคะ
การ์ดโฮกุ:
ต้องการเรื่องราวแบบไหนอย่างงั้นเหรอคะ?
Extra Attack: ค่ำคืนยังคงดำเนินต่อไป
โฮกุ:
สิ่งที่ได้รวบรวมมานั้น คือค่ำคืนถัดไป และจากนั้นก็ยังคงเป็น.... ค่ำคืนถัดไป
นี่คือนิทานแห่งคำอธิฐานไร้จุดจบ ที่ถักทอจากคำพูดของข้า [อัลฟ์ ไรล่า วา
ไรล่า(นิทานพันหนึ่งราตรี)] ค่ำคืนนี้ ขอจบลงตรงนี้.... ฮุฮุ
Myroom
ความสัมพันธ์4:
แม้จะอยากตอบแทนต่อโชคชะตาที่นำพามาให้พบเจอกับท่าน แต่ว่าตัวข้าก็ทำได้เพียงเล่านิทานเท่านั้น
อยากจะฟังเรื่องราวแบบไหนเหรอคะ? เรื่องราวแสนสนุก เรื่องราวแสนเศร้า
เรื่องราวตื่นตาตื่นใจ หรือจะเป็นเรื่องของเซอแวนท์ที่หวาดกลัวความตาย กับราชาที่คอยโอบกอดคนๆนั้นเอาไว้อย่างอ่อนโยน
ความสัมพันธ์5:
ไม่เคยมีราชาคนไหน ที่ให้ความสำคัญกับข้าเท่าท่านมาก่อนเลยค่ะ แบบนี้
ยิ่งทำให้ข้ารู้สึกไม่อยากตายยิ่งขึ้นไปอีก เพราะหากตายไปแล้ว
จะต้องแยกจากกับท่านนี่คะ
บทพูด2: ตราบใดที่ท่านไม่ทำให้ชีวิตข้าต้องสลายไปอย่างเปล่าประโยชน์
สำหรับข้าแล้ว ท่านก็คือราชาที่ดีนั่นล่ะค่ะ มาสเตอร์
บทพูด4(มีอราช): นั่น อราช คามังก้า ตัวจริงเสียงจริง....
อา แน่นอนค่ะ ข้าทราบเรื่องตำนานของเขาดีอยู่แล้ว
บทพูด5(มีไทป์ราชา): ฮ่า..... มีราชาประเภทรับมือยากอยู่ด้วยสินะคะ....
จะพยายามเต็มที่ เพื่อไม่ให้ถูกฆ่าค่ะ
บทพูด อีเวนท์ซัมเมอร์2017
ปล.น แทน นิโตคริส ซ แทน เซเฮราซาด
1: ซ: คือว่า....ความเร็วมัน..... สูงเกินไปแล้วนะคะ....
น: พูดอะไรน่ะคะ แค่นี้มันยังไม่พอหรอก!
2: น: ค่อยๆไปอย่างต่อเนื่องกันเถอะค่ะ
ซ: ช้าๆได้พร้าเล่มงาม... เป็นคำที่ดีจริงๆนะคะ
3: น: ไปได้สวยเลยค่ะ! การเดินทางของเรานั้นไร้สิ่งกีดขวางใดๆทั้งสิ้น!
ซ: ลื่นไถล ล้มกลิ้ง โดนระเบิดกระจุย..... อา จะกังวลเรื่องไหนก่อนดีคะเนี่ย
4: น:กระดึ๋บ กระดึ๋บ.......
ซ: ที่จริงแล้วเป็นคนประเภทที่ทำตัวง่ายๆสินะคะ คุณเนี่ย?
5: น: ใช่ได้เลยค่ะ! ค่อยๆขุดไปแบบนี้เลยนะคะ
ซ: ต้องระวังเรื่องดินถล่มอย่างเดียวสินะ
6: น: สมแล้ว รู้สึกโล่งใจไปได้นิดนึงเลยล่ะค่ะ หรือก็คือ เข้าใจใช่ไหมคะว่าอยากจะพูดอะไร?
ซ: ค่ะ เช่นนั้นก็ขอเล่าเรื่องราวให้จิตใจสงบซักเรื่องนึงก็แล้วกันนะคะ
7: น: ได้ยินเสียงแล้วค่ะ! เสียงของประชาชนที่กล่าวสรรเสริญองค์ฟาโรห์! ไม่ใช่เพื่อชัยชนะที่แน่นอน แต่เพื่อเยียวยาจิตใจค่ะ!
ซ: ทั้งได้รับชัยชนะ แล้วก็ทำให้ผู้คนยินดีได้ด้วย.... นี่คือเรื่องราวของเส้นทางแห่งราชาอย่างงั้นสินะคะ
8: น: เห็นหรือเปล่าคะ! เกียรติยศครั้งใหม่ ได้เพิ่มเข้าไปในตำนานประวัติศาสตร์ฟาโรห์แล้วล่ะค่ะ!
ซ: ขออวยพร ขอให้มันเชื่อมโยงไปถึงจุดจบอันแสนสุขด้วยเถิด
9: ซ: ยังไงสิ่งที่จำเป็นที่สุดสำหรับการแข็งรถนั้น ก็คือความปลอดภัยเต็มร้อยสินะคะ
น: เพราะว่าชนะไปแล้ว ก็คงปฏิเสธไม่ได้หรอกนะคะ แต่เอาจริงๆแล้วจะทำได้ไหมก็......
ซ: ไม่หรอกค่ะ เราทำกันเต็มพลังแล้วค่ะ เต็มที่ ฟูลพาวเวอร์ ไม่มีทางที่จะไม่ปลอดภัยหรอกค่ะ ความปลอดภัยบันไซ ความปลอดภัยสุดยอด......
น: ฮ่า..... ก่อนอื่นก็ มายินดีกับชัยชนะที่ได้ตอนนี้กันก่อนเถอะค่ะ
10: น: ดูเสีย แสงสว่างนี้! เรียกได้ว่าเป็นแสงสว่างแห่งรุ่งสางใหม่ของโลกแห่งฟาโรห์ผู้เที่ยงธรรมได้เลยค่ะ
ซ: แสงสว่างแห่งรุ่งสาง...... ค่ะ ไม่ว่าจะมองเมื่อใดก็ให้ความรู้สึกเช่นนั้นสินะคะ
11: น: การลงโลงหรือการฝังศพ ก็เป็นสิ่งเดียวกันค่ะ ในฐานะร่างจำแลงของเทพแห่งยมโลก ถึงจะเป็นมาสเตอร์ด้านการฝังศพแต่ฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะยอมแพ้หรอกค่ะ
ซ: ทั้งติดถ้ำ ขาดอากาศ น้ำบาดาลรั่ว...... ที่จริงแล้วรู้สึกยินดีอย่างสุดซึ้งเลยล่ะค่ะที่ไม่ถูกฝัง
12: น: หะ! พอฟังนิทานเพลินๆจนเหม่อ พอรู้สึกตัวอีกทีก็ออกมาได้แล้วค่ะ สำเร็จแล้ว!
ซ: ถือเป็นเกียรติที่ได้รับคำชมค่ะ ถ้าเช่นนั้นก็ ตอนต่อไปก็ขอเอาไว้เป็นโอกาสหน้า.....
น: ทำให้ลืมเวลาได้มันก็ดีอยู่ แต่ว่าถ้าทำให้รู้สึกติดใจกับตอนต่อไปมันก็ออกจะเป็นผลเสียซักหน่อยสินะคะ ตอนต่อไปของเรื่องเมื่อครู่ จะเป็นยังไงต่อนะ.......
13: น:เรื่องราวของฟาโรห์นั้น ซักวันก็ต้องจบลงอยู่แล้วค่ะ แต่ว่านี่ก็เป็นชัยชนะสมบูรณ์แบบแล้วสินะคะ!
ซ: ไปถึงหน้าสุดท้ายได้โดยไม่ต้องตายแบบนี้ ดีจริงๆเลยค่ะ
น: เท่านี้ตัวฉันเองก็ สมกับเป็นฟาโรห์ขึ้นมาอีกนิดหน่อยแล้ว....... คิดแบบนั้นคงได้ใช่ไหมคะ ฮุฮุ
บทพูด อีเวนท์ซัมเมอร์2017
ปล.น แทน นิโตคริส ซ แทน เซเฮราซาด
1: ซ: คือว่า....ความเร็วมัน..... สูงเกินไปแล้วนะคะ....
น: พูดอะไรน่ะคะ แค่นี้มันยังไม่พอหรอก!
2: น: ค่อยๆไปอย่างต่อเนื่องกันเถอะค่ะ
ซ: ช้าๆได้พร้าเล่มงาม... เป็นคำที่ดีจริงๆนะคะ
3: น: ไปได้สวยเลยค่ะ! การเดินทางของเรานั้นไร้สิ่งกีดขวางใดๆทั้งสิ้น!
ซ: ลื่นไถล ล้มกลิ้ง โดนระเบิดกระจุย..... อา จะกังวลเรื่องไหนก่อนดีคะเนี่ย
4: น:กระดึ๋บ กระดึ๋บ.......
ซ: ที่จริงแล้วเป็นคนประเภทที่ทำตัวง่ายๆสินะคะ คุณเนี่ย?
5: น: ใช่ได้เลยค่ะ! ค่อยๆขุดไปแบบนี้เลยนะคะ
ซ: ต้องระวังเรื่องดินถล่มอย่างเดียวสินะ
6: น: สมแล้ว รู้สึกโล่งใจไปได้นิดนึงเลยล่ะค่ะ หรือก็คือ เข้าใจใช่ไหมคะว่าอยากจะพูดอะไร?
ซ: ค่ะ เช่นนั้นก็ขอเล่าเรื่องราวให้จิตใจสงบซักเรื่องนึงก็แล้วกันนะคะ
7: น: ได้ยินเสียงแล้วค่ะ! เสียงของประชาชนที่กล่าวสรรเสริญองค์ฟาโรห์! ไม่ใช่เพื่อชัยชนะที่แน่นอน แต่เพื่อเยียวยาจิตใจค่ะ!
ซ: ทั้งได้รับชัยชนะ แล้วก็ทำให้ผู้คนยินดีได้ด้วย.... นี่คือเรื่องราวของเส้นทางแห่งราชาอย่างงั้นสินะคะ
8: น: เห็นหรือเปล่าคะ! เกียรติยศครั้งใหม่ ได้เพิ่มเข้าไปในตำนานประวัติศาสตร์ฟาโรห์แล้วล่ะค่ะ!
ซ: ขออวยพร ขอให้มันเชื่อมโยงไปถึงจุดจบอันแสนสุขด้วยเถิด
9: ซ: ยังไงสิ่งที่จำเป็นที่สุดสำหรับการแข็งรถนั้น ก็คือความปลอดภัยเต็มร้อยสินะคะ
น: เพราะว่าชนะไปแล้ว ก็คงปฏิเสธไม่ได้หรอกนะคะ แต่เอาจริงๆแล้วจะทำได้ไหมก็......
ซ: ไม่หรอกค่ะ เราทำกันเต็มพลังแล้วค่ะ เต็มที่ ฟูลพาวเวอร์ ไม่มีทางที่จะไม่ปลอดภัยหรอกค่ะ ความปลอดภัยบันไซ ความปลอดภัยสุดยอด......
น: ฮ่า..... ก่อนอื่นก็ มายินดีกับชัยชนะที่ได้ตอนนี้กันก่อนเถอะค่ะ
10: น: ดูเสีย แสงสว่างนี้! เรียกได้ว่าเป็นแสงสว่างแห่งรุ่งสางใหม่ของโลกแห่งฟาโรห์ผู้เที่ยงธรรมได้เลยค่ะ
ซ: แสงสว่างแห่งรุ่งสาง...... ค่ะ ไม่ว่าจะมองเมื่อใดก็ให้ความรู้สึกเช่นนั้นสินะคะ
11: น: การลงโลงหรือการฝังศพ ก็เป็นสิ่งเดียวกันค่ะ ในฐานะร่างจำแลงของเทพแห่งยมโลก ถึงจะเป็นมาสเตอร์ด้านการฝังศพแต่ฉันก็ไม่มีเหตุผลที่จะยอมแพ้หรอกค่ะ
ซ: ทั้งติดถ้ำ ขาดอากาศ น้ำบาดาลรั่ว...... ที่จริงแล้วรู้สึกยินดีอย่างสุดซึ้งเลยล่ะค่ะที่ไม่ถูกฝัง
12: น: หะ! พอฟังนิทานเพลินๆจนเหม่อ พอรู้สึกตัวอีกทีก็ออกมาได้แล้วค่ะ สำเร็จแล้ว!
ซ: ถือเป็นเกียรติที่ได้รับคำชมค่ะ ถ้าเช่นนั้นก็ ตอนต่อไปก็ขอเอาไว้เป็นโอกาสหน้า.....
น: ทำให้ลืมเวลาได้มันก็ดีอยู่ แต่ว่าถ้าทำให้รู้สึกติดใจกับตอนต่อไปมันก็ออกจะเป็นผลเสียซักหน่อยสินะคะ ตอนต่อไปของเรื่องเมื่อครู่ จะเป็นยังไงต่อนะ.......
13: น:เรื่องราวของฟาโรห์นั้น ซักวันก็ต้องจบลงอยู่แล้วค่ะ แต่ว่านี่ก็เป็นชัยชนะสมบูรณ์แบบแล้วสินะคะ!
ซ: ไปถึงหน้าสุดท้ายได้โดยไม่ต้องตายแบบนี้ ดีจริงๆเลยค่ะ
น: เท่านี้ตัวฉันเองก็ สมกับเป็นฟาโรห์ขึ้นมาอีกนิดหน่อยแล้ว....... คิดแบบนั้นคงได้ใช่ไหมคะ ฮุฮุ
ขอบทแปลชีบาได้ไหมค่ะ
ตอบลบ