แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ: วฤตระ (Vritra) ID : 300 นักพากย์: Asahina Madoka ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Kominami Asumi จาก Bokutachi wa benkyou ga dekinai , Sakura Nene จาก New Game! อัญเชิญ: ตัวข้านั้นคือวฤตระ นี่มนุษย์ต้องการอะไรจากงูเช่นข้ากันเนี่ย ให้ตายเถอะ..... ข้านั้นคือมารผู้ที่จะเคลื่อนไหวเพื่อความปรารถนาของตนเองเท่านั้นนะ อย่าคิดว่าจะคุมข้าได้เชียวล่ะ? เลเวลอัพ1: นี่เจ้าไม่ได้ให้อาหารผิดคนใช่ไหม? เลเวลอัพ2: งั่ม.... ง่วมง่วม.... ก็ ถ้าเจ้าสั่งให้กิน ก็จะกินแล้วกัน.... ปลดขั้น1: หืม นี่น่ะเหรอ การยกระดับขั้นวิญญาณ ให้ความรู้สึกเหมือนการลอกคราบเลย แต่ก็ไม่เลวทีเดียว ปลดขั้น2: มีแต่มนุษย์เท่านั้นล่ะที่จะสนใจรูปร่างหน้าตาแต่ภายนอก สำหรับเทพเจ้า สำหรับมารร้าย รูปลักษณ์ที่มองเห็นดวงตานั้นเป็นเพียงของเทียมเท่านั้น ไม่มีความจำเป็นต้องสนใจเลย ปลดขั้น3 : ช่วยไม่ได้นะ ข้าก็อิ่มตื้อแล้วซะด้วยสิ จะเปลี่ยนเป็นร่างพร้อมรบให้ซักหน่อยก็แล้วกัน.... นี่ให้เป็นกรณีพิเศษเลยนะ? ปลดขั้น4: ให้ตายให้ตาย 〜   ไม่นึกเลยว่าจะเลี้ยงดูข้าที่ถูกเรียกว่ามังกรร้ายมาได้จนถึงขนาดนี้ ปรารถนาถึงการทำลายล้างอยู่หรืออย่างไรเล่า มาสเ

ชื่อ: อาชิยะ โดมัง (Ashiya Douman) ID : 297 นักพากย์: Morikawa Toshiyuki ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Kurosaki Isshin จาก Bleach , Nohara Hiroshi จาก Crayon Shin-chan , Sephiroth จาก FFVII , Naraku จาก InuYasha , Namikaze Minato จาก Naruto , Jounouchi Katsuya จาก YuGiOh! , Kira Yoshikage จาก JoJo no Kimyou na Bouken อัญเชิญ:  ยินดีที่ได้พบ ข้าพเจ้ามีนามแท้ว่าอาชิยะ โดมังเป็นนักบวชและผู้ใช้ศาสตร์องเมียว คลาส อัลเตอร์เอโก้ ...หืม? อัลเตอร์เอโก้ ไม่ใช่แคสเตอร์หรอกเหรอ? ...ก็มีเหตุไม่คาดฝันน่ะ เอาเป็นว่าจากนี้ฝากตัวด้วยนะ มาสเตอร์ เลเวลอัพ1: อย่าแตะต้องตัวข้าพเจ้านัก เลเวลอัพ2:  หึหึหึ น่าตื่นเต้นจริง... เลเวลอัพ3: เสด็จแล้ว! เสด็จแล้ว! ปลดขั้น1: ระดับ วิญญาณเปลี่ยน พิธีอัญเชิญของคัลเดีย...หึหึหึ! ช่างน่าสนใจยิ่งนัก! ปลดขั้น2: ระดับ วิญญาณ....ไม่เปลี่ยนแปลง แต่ว่า ดูเหมือนระดับวิญญาณดูจะเพิ่มสูงขึ้น... ปลดขั้น3 :  โอ้! ร่างที่ถ่องแท้นี้ ข้าพเจ้าเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก หากจะว่าไป ใช่แล้ว หมวกกะโหลก อาชิยะ โดมัง ด้วยเหตุบางประการร่างของเราผสานรวมเข้ากับวิญญาณทั้ง 3 อย่างลงตัว ผู้ที่แซงหน

ชื่อ: แวน โก๊ะ (Van Gogh) ID : 295 นักพากย์: Takahashi Karin ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Natsukawa Yui จาก Diamond no Ace , Suika จาก Dr. Stone [ร่าง1] อัญเชิญ: เซอแวนท์ ฟอรีนเนอร์ แวน โก๊ะอย่างที่เห็นล่ะค่ะ... มาทาทับโลกใบนี้ ไปด้วยกันเถอะนะคะ..... วะ ว่าไปนั่นแหล่ะ อุฮุฮุ เอะเฮะเฮะ...! เลเวลอัพ1: รสดีรสดี..... อา อยากได้มากกว่านี้อีกค่ะ เลเวลอัพ2: อิ่มตื้ออิ่มตื้อ...... เอ๊ะ? ยังมีอีกเหรอคะ? Battle1: อุฮุฮุ..... เอะเฮะเฮะ..... Battle2: กรุณามอบหน้าที่ให้เช่นนี้ ยินดีเป็นอย่างสูงค่ะ..... สกิล1: อุฮุฮุ!  สกิล2: ตามที่ต้องการค่ะ สกิล3: คาดหวังมากเกินไปแล้วนะคะ คอมมานด์การ์ด1: วาดล่ะนะคะ คอมมานด์การ์ด2: ดีใจจัง คอมมานด์การ์ด3: อุฮุฮุ... การ์ดโฮกุ1: ทุกท่าน หลับตาลงด้วยค่ะ การ์ดโฮกุ2 : ต้องวาดออกมา..... โจมตี1: อุฮุฮุ! โจมตี2: ทาเข้าไป ทาเข้าไป〜 โจมตี3: งานใหญ่เลย โจมตี4 : ให้เหมือนคุณดวงตะวัน..... โจมตี5: โก๊ะคัตเตอร์! โจมตี6: ให้เป็นทุ่งดอกไม้เลย โก๊ะโฮะโฮะ Extra Attack1: ถ้อยคำที่ขอมอบให้นั้นคือ nooit neen, nimmer! Extra Attack2: แค่ผลงานซ้อมมือน่ะค่ะ เชิญรับชมได้เลย เอะเฮะเฮะ! โฮกุ

ชื่อ: นีโม่ (Nemo) ID : 296 นักพากย์: Hanamori Yumiri ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Hayasaka Ai จาก Kaguya-sama wa Kokurasetai , Kogamihara Nadeshiko จาก Yuru Camp△ , Minowa Gin จาก Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru [สีปกติ กัปตันพูด สีน้ำเงิน มารีนพูด สีน้ำตาล โปรเฟสเซอร์พูด สีเขียว เอนจิ้นพูด สีแดง เนิร์สพูด สีส้ม เบเกอรี่พูด ] (^ทำไมตูต้องมานั่งเปลี่ยนสีด้วยวะ) อัญเชิญ: จะให้มาบอกชื่อตัวเองเอาป่านนี้มันดูยังไงๆอยู่ก็เถอะ....  ไทรทัน บุตรแห่งเทพสมุทรโพไซดอนและแอมฟิไทรที แล้วก็เป็น「ผู้ที่ไม่ใช่ใคร」ที่คอยทำการควบคุมเรือดำน้ำนอติลุสด้วย.... ฟังดูซับซ้อนไปหน่อย เพราะงั้นเรียกว่ากัปตัน นีโม่ก็ได้ ฝากตัวด้วยนะ มาสเตอร์ เลเวลอัพ1: ทำการปรับปรุงประสิทธิภาพ แข็งแรงเหมือนกับปลาสลิดแล้วล่ะ เลเวลอัพ2: ขอบคุณ.... คราวหน้า เดี๋ยวลองไปเที่ยวภูเขาไฟใต้ทะเลที่ชอบกันไหม? เลเวลอัพ3: ว้าวว 〜   เลเวลอัพแล้ว! พวกผมน่ะ ช่วยงานได้หมดทุกอย่างเลยนะ มีอะไรก็บอกกันได้น้า! เลเวลอัพ4: ค่า ขอบคุณ ค่า 〜   พอร่างวิญญาณเติบโตขึ้น แรงใจของฉันเองก็อัพขึ้นด้วยเหมือนกัน ฮุเฮะเฮะ เท่านี้การวิจัยก็จะได้คืบหน้าขึ้นแล้ว เลเวลอั