แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ: อัลเทร่า เดอะ ซาน(ต้า) ID : 197 นักพากย์:  Mamiko Noto ผลงานอื่นใน FGO:  บรุนฮิลด์ , อัลเทร่า,สกาฮะ=สกาดี้,สกาฮะ,สกาฮะSS,ฟูจิโนะ ผลงานอื่น : Vermillion Mavis  จาก  Fairy Tail , Miyazaki Nodoka  จาก คุณครูจอมเวทย์ เนกิมะ อัญเชิญ(ชั่วคราว):  ตัวข้าคือ อัลเทร่า เดอะ ซาน(ต้า) แกะตัวนี่คือ เซลโก้ เป็นคู่หูของข้า แม้จะยังเป็นแค่ซานต้ามือใหม่ แต่ก็มีความสามารถในด้านนี้พอตัวนะ ฝากนำทางไปยังก้นลึกของยมโลกด้วยนะ มาสเตอร์..... ฮัดชิ้ว อัญเชิญ: เยี่ยมมากเลยที่ได้ลงไปยังยมโลก  ข้าเองก็ดีใจที่สามารถส่งของขวัญได้ด้วย แต่ว่า คริสมาสต์ที่แท้จริงน่ะเริ่มต่อจากนี้ต่างหากนะ? มาสเตอร์ผู้ฟูนุ่มของข้าเอ๋ย ขอฝากตัวข้ากัลเซลโก้ด้วยนะ.....  เลเวลอัพ: ขอบคุณนะ อื้ม เลเวลอัพ คืออารยธรรมที่ดี ปลดขั้น1: ยกระดับขั้นวิญญาณ เท่านี้ก็ได้อยู่ในร่างที่อบอุ่นขึ้นแล้ว.... ไม่ใช่สินะ ทั้งที่อย่างน้อยก็อยากได้เสื้อคลุมซักผืนแท้ๆ..... น่าเสียดายจัง ปลดขั้น2: ขนของเซลโก้อัพขึ้นแล้ว! รู้สึกประมาณนั้นน่ะ ว่ามีส่วนที่มองไม่เห็นกำลังเปลี่ยนแปลงไปอยู่ ล่ะมั้งนะ ปล...

ชื่อ: จูเลียส ซีซาร์ (Gaius Julius Caesar) ID : 7 นักพากย์:  Okiayu Ryoutarou ผลงานอื่นใน FGO :  แลนสล็อต ,  โรมุลุส ,  วลาดที่ 3 (เบอเซอเกอร์) , แฟนธ่อม ออฟ ดิ โอเปร่า ผลงานอื่น:  Kuchiki Byakuya  จาก  Bleach, Tezuka Kunimitsu  จาก  Prince of Tennis อัญเชิญ: เซเบอร์ เซเบอร์....? การที่ข้าคนนี้เป็นเซเบอร์นี่ มันหมายความว่ายังไงกัน? เลเวลอัพ: แต่ว่าก็ขอบอกไว้ก่อนนะ ว่าไม่ควรพาข้าไปไว้ที่แนวหน้าน่ะ ปลดขั้น1: โอ้ นี่มัน....! พลังเอ่อล้นไปทั่วร่างเลย! ปลดขั้น2: ถึงจะเป็นกายเนื้อชั่วคราวแบบนี้ แต่ก็ยังสัมผัสได้ถึงโรมันนะ ปลดขั้น3 : โรมันนั้นอยู่ในกายาของข้า! มีอยู่เต็มไปหมดเลย หลายๆอย่างน่ะนะ ปลดขั้น4: บัดนี้ ข้าได้อยู่ที่นี่ ข้ามา ข้ามองเห็น! และดังนั้น ก็กำลังจะได้รับชัยชนะ! Battle1: บางคราก็ต้องให้ดาบทองคำนี่ได้กวัดแกว่งบ้างสินะ Battle2: จะเรียกว่าใช้ทรัพยากรบุคคลอย่างเหมาะสมก็คงไม่ได้สินะเนี่ย Battle3: ไงก็ ต้องทำสินะ Battle4: เอาล่ะ จะสู้อย่างไร และจะชนะอย่างไร สกิล1: หืม~ สกิล2: ให้ตายสิ สกิล3: เอาล่ะ ก้า...

ชื่อ: จักรพรรดิสายฟ้า อีวาน (Ivan the Terrible) ID : 205 นักพากย์: Kuroda Takuya ผลงานอื่นใน FGO : เฟอกุส ผลงานอื่น: Semyon Brezhnev จาก Durarara!! , Capricorn จาก Fairy tail , Yagyu Koshinori จาก Gintama อัญเชิญ: ไรเดอร์ ตัวเรานั้นคือจักรพรรดิสายฟ้า อีวาน ได้ขึ้นครองราชย์แล้ว จงหวาดกลัวเรา เคารพเรา และลงทัณฑ์เราเสีย เลเวลอัพ: ในสายเลือดของเรา มีสายฟ้าไหลเวียนอยู่..... ปลดขั้น1: จงรวบรวมเสีย..... รวบรวมเหล่ากบฎมาเสีย..... ปลดขั้น2: ยังไม่พอ..... เหมือนจะยังไม่พอ! ปลดขั้น3 : ราวกับมีประกายสายฟ้าออกมาจากลูกนัยน์ตาเลย ปลดขั้น4: เป้าหมายอันแสนยิ่งใหญ่ของเรา ได้มาอยู่ต่อหน้าแล้ว.....! Battle1: มาสนุกด้วยกันกับเรา Battle2: เรานั้นใจกว้าง จะเหลือศพเอาไว้ให้ก็แล้วกัน สกิล1: แช่แข็งไปเสีย สกิล2: ซาร์นั้นไม่มีผิดพลาด คอมมานด์การ์ด1: อืม คอมมานด์การ์ด2: เห็นด้วย คอมมานด์การ์ด3: อย่าหยุดมือ การ์ดโฮกุ1: บอกให้ เราหลับไหลอย่างงั้นสินะ การ์ดโฮกุ2 : ไม่ให้อภัย ไม่ให้อภัย ไม่ให้อภัย ไม่ให้อภัยยย!! โจมตี1: โอ้ววว! โจมตี2: นู๊ววว! โจมตี3: เจ้าคนโง่เขลา! Ex...

ชื่อ: อเล็กซานเดอร์ (Alexander) ID : 28 นักพากย์: Sakamoto Maaya ผลงานอื่นใน FGO : โจนขาว , โจนดำ , โจนลิลลี่ , โจนดำSS , โจนขาวSS ,ชิกิดาบ ,ชิกิแอส ,ดาวินชี่ , ดาวินชี่โลลิ ผลงานอื่น: Alisa Illinichina Amiella จาก God Eater , Oshino Shinobu จาก Monogatari Series , Ciel Phantomhive จาก Black Butler , Merlin จาก Nanatsu no Taizai , Eto จาก Tokyou Ghoul อัญเชิญ: ผมคืออเล็กซานเดอร์ จะเรียกว่าอเล็กซานดรอสที่สามก็ได้นะ แน่นอนว่าชื่ออื่นเองก็ได้เหมือนกัน เลเวลอัพ: อ๊ะ เมื่อกี๊ผมเติบโตขึ้นแล้วสินะ? ปลดขั้น1: รู้สึกดีไปเลย ขอบคุณนะมาสเตอร์! ปลดขั้น2: ถ้าทำแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ จะเป็นยังไงกันนะ? ปลดขั้น3 : ถึงจะไม่ใช่ร่างวัยสมบูรณ์พร้อมก็เถอะ.... แต่นี่เองก็สุดยอดไปเลยล่ะ มาสเตอร์ ปลดขั้น4: ไปเลย บุเคฟาลัส! ย่างก้าวของเรา จะเริ่มต้นจากนี้ล่ะ! Battle1: ไปล่ะนะ บุเคฟาลัส มาเริ่มเหยียบมันให้จมดินกันเลย! Battle2: ทั้งที่ควรเก็บเกี่ยวประสบการณ์ให้เต็มทีแท้ๆ แต่กลับรู้สึกสดชื่นขนาดนี้ แปลกจังเลยนะ Battle3: อยากจะต่อสู้ให้นานเท่าที่จะทำได้จังเลย ก็เป็นการเรียนรู้นี่นา สกิล1:...

ชื่อ: จอมมารโนบุนากะ ID : 250 นักพากย์:  Kugimiya Rie ผลงานอื่นใน FGO:  คลีโอพัตรา ผลงานอื่น : Happy  จาก  Fairy Tail, Kagura  จาก  Gintama, Alphonse Elric  จาก  FullMetal Alchemist, Shana  จาก เนตรเพลิงชานะ [ร่างโอดะ โนบุนากะ] อัญเชิญ: ข้าผู้นี้ในฐานะอเวนเจอร์งั้นรึ..... หึฮะฮะฮ่า! ดูท่าคงเป็นเพราะผลกรรมเก่าสินะ ย่อมได้! จงสลักเสลาวิธีชีวิตของจอมมารฟ้าที่6 โอดะ โนบุนากะ ลงไปให้เต็มเปี่ยมในจิตวิญญาณของเจ้าได้เลย! เลเวลอัพ1: ไม่ได้การล่ะ.... พลังมันหลั่งไหลออกมาเต็มไปหมดเลย เจ้าเนี่ย เตรียมใจไว้ซะด้วยล่ะว่าข้าจะกลายเป็นเช่นใด เลเวลอัพ2: เชื่อมันในพลังแห่งนบบุที่จะทำลายล้างโลกที่ค่อยๆแข็งแกร่งขึ้นเสียสิ! มันก็ช่วยไม่ได้นี่น้าาาา! เลเวลอัพ3: อุฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า! ราบรื่นราบรื่น! ทำเอาอยากเต้นระบำอัตสึโมริเลยเนี่ย! Battle1: เดินทัพได้! การต่อสู้ของโนบุนากะผู้นี้ จงเฝ้ามองให้มอดไหม้อยู่ในดวงตาคู่นั้นเสีย! Battle2: ข้านั้นคือจอมมารฟ้าที่หก โอดะ โนบุนากะ! Battle3: สิ่งใหม่ที่มาทาทับสิ่งเก่า นั่นล่ะคือตราของข้า! ...