แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ :  โรบิ้น ฮู้ด (Robin Hood) ID:  13 นักพากย์:  Toriumi Kousuke ผลงานอื่นใน FGO:  - ผลงานอื่น: Saitou Hajime จาก Hakuouki , Asahina Azusa จาก Brothers Conflict , Inuzuka Kiba จาก Naruto , Sakamaki Shuu จาก Diabolik Lovers , Gilbert Nightray จาก Pandora Hearts , Munechika Mikazuki จาก Touken Ranbu อัญเชิญ: คร้าบๆ โดนเรียกมาแล้วก็คงต้องทำงานเสียหน่อยก็แล้วกัน เลเวลอัพ: น่ายินดีจริงๆที่เลเวลอัพ ปลดขั้น1: พาข้ามาได้จนถึงตรงนี้เลยเหรอเนี่ย นี่เจ้า คงไม่ได้เผลอใช้เงินผิดวิธีหรอกนะ? ปลดขั้น2: แหม~ ได้รับส่วยแบบนี้ก็ไม่เลวเลยนะเนี่ย ต่อไปก็ฝากด้วยล่ะ! ปลดขั้น3 : ดีล่ะ มาได้ถึงขนาดนี้ตัวข้าเองก็เริ่มหนุกหนานขึ้นมาบ้างแล้วเหมือนกัน จะลองไปจนถึงที่สุดดูไหมล่ะ ปลดขั้น4: แหม~ ในที่สุดก็มาถึงตรงนี้ได้สินะเนี่ย แต่ว่า ขีดจำกัดนี้เองก็ไม่เลวเหมือนกัน ไม่เคยรู้สึกสนุกสนานขนาดนี้มาก่อนเลยล่ะ! Battle1: งั้นก็ มาเริ่มจัดการกันเลยไหมล่ะ Battle2: ไปล่ะนะ? อย่าทำให้ผิดหวังซะล่ะ? สกิล1: แค่แผลเฉี่ยวๆก็เพียงพอแล้ว สกิล2: การเตรียมตัวสู่ชัยชนะไงล่ะ ก็...

ชื่อ: อาวิเคบรอน (Avicebron) ID : 203 นักพากย์: Miyamoto Mitsuru ผลงานอื่นใน FGO : - ผลงานอื่น: Mori Ougai จาก Bungou Stray Dogs , Nakagawa Keiichi จาก ตำรวจป้อมยาม , Maiza Avaro จาก Baccano! อัญเชิญ: เซอแวนท์ แคสเตอร์ อาวิเคบรอน ได้มาตามคำอัญเชิญแล้ว ขออภัยที่รีบร้อนไปหน่อย แต่ว่าอยากจะได้ห้องทดลองน่ะ พอจะได้ไหม เลเวลอัพ: ไม่ได้หมายความว่าแข็งแกร่งขึ้น แต่หมายถึงการที่ทหารโกเลมที่มีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้นอีกหนึ่งยังไงล่ะ ปลดขั้น1: นี่มัน....  แม้จะเป็นคนเช่นผมก็ยังคงเติบโตได้อีกอย่างงั้นเหรอ ขอกล่าวตามตรง ช่างน่าประทับใจมาก ปลดขั้น2: ก็พอไปได้ กระมัง ร่างกายที่ไม่คุ้นชินกับความสำราญนี้ ราวกับชักจะเคยตัวเลย ปลดขั้น3 : ยอดเยี่ยมมาก ไม่นึกเลยว่าจะมอบพลังให้ผมถึงขนาดนี้.... ย่อมได้ จะขอใส่พลังทั้งหมดไปกับโกเลมก็แล้วกัน ปลดขั้น4: เมื่อยังมีชีวิต ตัวผมเองก็ยังไม่เคยก้าวข้ามมาได้ถึงขนาดนี้เลย.... ไม่สิ ตอนนี้ก็คือตอนนี้ จะขอร่วมช่วยเหลือโลกนี้ไปพร้อมกับเธอก็แล้วกัน นั่นคือ การไถ่บาปของตัวผม Battle1: กำจัดศัตรูที่อยู่ตรงหน้าเสีย เตรียมการขับเคลื่อน Battle2: ไม่...