แปลบทพูดเซอแวนท์ FGO

ชื่อ : ฮิจิคาตะ โทชิโซ ( Hijikata Toshizou ) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน : ฮิจจี้ , ทชชี่ ID: 161 นักพากย์ : Takanori Hoshino ผลงานอื่นใน FGO: - ผลงานอื่น : Harasawa Katsunori จาก Kuroko no Basket, Kai Nobuyuki จาก Haikyuu!! อัญเชิญ : รองหัวหน้าชินเซ็นกุมิ ฮิจิคาตะ โทชิโซ  คลาสงั้นเหรอ ? ของแบบนั้นจะยังไงก็ช่าง ตราบใดที่มีข้าอยู่ ที่นี่ก็คือ--- ชินเซ็นกุมิ เลเวลอัพ : ยังหรอก..... ยังไม่พอ ! ปลดขั้น1 : สัญชาติญาณของข้ากลับมาแล้วสินะ หืม ? ถูกใจร่างนี้ของข้าอย่างงั้นเหรอ ? เท่ไปเลยใช่ไหมล่ะ ? ไอ้อย่างนี้เค้าเรียกกันว่าชายเจ้าสำอางสินะ ปลดขั้น2 : ใช่แล้ว ! สิ่งที่เจ้าต้องทำในเวลานี้คือการมุ่งไปข้างหน้า ! ปลดขั้น3 : ชุดฮาโอริสีฟ้า(แบบของโอคิตะ)ของข้างั้นเหรอ ....เออ มีสิ แต่ว่าตัวข้าในแบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ ข้าไม่อาจใส่สิ่งนั้นได้อีกต่อไปแล้วล่ะ ปลดขั้น4 : ฟุฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ.... ! ใช่แล้ว ! ข้าไม่มีทางจบลงหรอก ! ตัวข้า ! และที่นี่คือ ! ชินเซ็นกุมิ !! Battle 1 : ห้ามถอย ฟาดฟันมันซะ บุกทะลวงเข้าไป ฟาดฟันมันเลย !! Battle 2 : ชินเซ็นกุมิได้ล้อมไว้หมดแล้ว...

ชื่อ : แอสซาซินแห่งปราสาทไร้ราตรี ( Assassin of Nightless City ) ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน : - ID: 170 นักพากย์ : Izawa shiori ผลงานอื่นใน FGO: - ผลงานอื่น : Sasamiya Saya จาก Gakusen Toshi Asterisk, Kuraishi Tanpopo จาก Witch Craft Works (บทพูดก่อนรู้นามแท้) อัญเชิญ : เราคือผู้ปกครองเมืองที่เปล่งประกายด้วยวิถีแห่งคลองธรรม แอสซาซินแห่งปราสาทไร้ราตรี! ตอนนี้รู้เพียงเท่านั้นก็พอ หากได้เอ่ยนามออกไป เจ้าคงทำได้เพียงหมอบกราบลงให้แก่เราโดยที่ไม่อาจทำอะไรได้เป็นแน่! เลเวลอัพ : อืมอืม! ทำได้แล้ว! ปลดขั้น1 : ยังยัง ยังไม่พอเล-ย! เครื่องแต่งกายมันต้องยิ่งเด่นสิถึงจะยิ่งดีน่ะ! ปลดขั้น2 : อ๊ะ ก็แน่อยู่แล้วนี่ ? แล้วก็นี่มันข้าเกินไปแล้วเสียมากกว่า ปลดขั้น3 : อืม เหมือนได้รับบารมีกลับคืนมาเลย ก็คงต้องเป็นแบบนี้ล่ะนะ ปลดขั้น4 : ทั้งที่บอกว่าจะไม่เผยนามแท้ออกมาแท้ๆ ที่ถูกทำให้อยู่สภาพเช่นนี้ได้นี่มัน ว่าแล้วเชียวคงเป็นแบบนั้นใช่ไหม เป็นเพราะความสูงศักดิ์มันเอ่อล้นออกมาภายนอกสินะ นิฮะฮะ! Battle 1 : หากเราเผยนามแท้ออกมา ตัวเจ้าคงจะขาสั่นผับๆเป็นแน่! Battle 2 : ...