แพทชั่นลิป

ชื่อ: แพทชั่นลิป (Passionlip)

ชื่อเล่นที่เรียกๆกัน: แพทชั่น,ลิป

ID: 164

นักพากย์: Ogura Yui

ผลงานอื่นในFGO: -

ผลงานอื่น: Hakamada Hinata จาก บาสใสวัยซน, Gokou Tamaki จาก น้องสาวของผมไม่น่ารักขนาดนั้นหรอก

อัญเชิญ: อัลเตอร์ เอโก้ แห่งความรักและความเกลียดชัง แพทชั่นลิปค่ะ คือว่า.....ถ้าทำให้บาดเจ็บ ต้องขอโทษด้วยนะคะ

เลเวลอัพ: ค่า! แข็งแกร่งขึ้นแล้วค่า

ปลดขั้น1: ตัวฉัน ในร่างใหม่...! มะ ไม่ค่ะ ไม่มีอะไร ไม่มีอะไรค่ะ .....แต่ว่าที่ถูกพูดเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ เพิ่งจะเคยเป็นครั้งแรกเลย

ปลดขั้น2: คือว่า ครั้งที่2สินะคะ ก็เข้าใจว่าแข็งแกร่งขึ้นกว่าก่อนหน้านี้ แต่มันรู้สึกคับขึ้นยังไง..... มะ ไม่ค่ะ ดีใจมากค่ะ! ดีใจมากๆเลยค่ะ!

ปลดขั้น3: คิกคิก คราวนี้ครั้งที่3สินะคะ ที่ทำไปเพื่อฉันต้องขอขอบคุณมากเลยค่ะ ถึงจะค่อนข้างทำอะไรเชื่องช้าไปซักนิด แต่จะพยายามเพื่อคุณค่ะ!

ปลดขั้น4: ที่คอยดูแลตัวฉันจนมาถึงตอนนี้ต้องขอขอบคุณมากค่ะ มาสเตอร์! เพื่อคุณที่เชื่อในตัวฉัน ฉันจะสู้จนถึงที่สุดเลยค่ะ

Battle1: โบยบินภายในกองเพลิง....ไม่ค่ะ ไม่มีอะไร

Battle2: ไม่ยอมหนีไปสินะคะ? ถ้างั้น ช่วยยอมแพ้ด้วยเถอะค่ะ

สกิล1: อย่ามาจับนะคะ

สกิล2: คุณเองก็ จะรังแกฉันเหมือนกันสินะคะ?

คอมมานด์การ์ด1: คะ ค่ะ!

คอมมานด์การ์ด2: ไปล่ะค่ะ!

คอมมานด์การ์ด3: เฮ้อ

การ์ดโฮกุ: จะไม่ทนแล้วนะคะ!

โจมตี1: ย๊า

โจมตี2: อ๊า!

โจมตี3: แหลกไปซะ...!

Extra Attack: ไม่ให้หนีหรอกค่ะ

โฮกุ: ถึงตัวฉันจะยังไม่เข้าใจก็เถอะ แต่ก็ตัดสินใจแล้วที่จะขอเข้าเผชิญหน้ากับความรู้สึกนี้ จงหายไป [บรุนฮิลด์ โรมานเชีย] (แม้ความตายจะพรากสองเรา)

ดาเมจจากโฮกุ: หยุดทีเถอะค่ะ

ดาเมจ: อ๊า!

แพ้1: ขอโทษด้วยค่ะ.....เราทำได้ดีแล้ว รึยังนะ.....?

แพ้2: เพราะเคยชิน.....กับความเจ็บปวดอยู่แล้วค่ะ.....

สู้เสร็จ1: เอ๋? เท่านี้ก็จบแล้ว.....เหรอคะ?

สู้เสร็จ2: พวกคนแย่ๆ จะทำให้เป็นลูกบาศก์แล้วโยนทิ้งให้เองค่ะ

Myroom

ความสัมพันธ์1: คือว่า.....ฉัน ถึงจะแข็งแกร่งกว่าทุกคนก็เถอะ แต่ไม่ค่อยถนัดเรื่องต่อสู้เพราะงั้น ถ้าช่วยใจดีด้วย...มะ ไม่ค่ะ! ไม่มีอะไรทั้งนั้น!

ความสัมพันธ์2: แปลกมากค่ะ ทั้งที่คุณก็ดุฉันบ้าง ให้ฉันต่อสู้บ้างแท้ๆ แต่ในตอนนั้นภายในหน้าอกกลับรู้สึกอบอุ่นขึ้นค่ะ

ความสัมพันธ์3: คะ คือว่า เรียกว่ามาสเตอร์คงจะได้สินะคะ? มาสเตอร์.....มาสเตอร์ของฉัน.....วะ วะ ว่าแล้วเชียว มันน่าอายจริงๆนั่นแหละ.....

ความสัมพันธ์4: เอ๋? เห็นฉันดูสนุกสนานมากเหรอคะ? ค่ะ! ก็เพราะ ในที่สุดก็รู้แล้วว่าสิ่งที่ชอบคืออะไรยังไงล่ะคะ! สิ่งนั้นคืออะไร งั้นเหรอคะ? เอ่อ…..คือว่า…..ถ้าจะให้บอกก็อยู่ตรงหน้านี้.....

ความสัมพันธ์5: ฉันน่ะ ดีใจจังที่ได้มาที่นี่ ดีจริงๆที่ได้ถูกคุณอัญเชิญมา ถึงจะยังไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ในที่สุดแม้จะแค่เล็กน้อย ก็สามารถชอบตัวเองได้ เพราะการช่วยเหลือของคุณค่ะ ซักวันหนึ่งช่วยกุมมือนี้ แล้วเดินไปด้วยกันด้วยนะคะ มาสเตอร์

บทพูด1: เหมือนจะพักมานานพอดูแล้วนะคะ ตะ แต่ว่า คนอื่นก็คือคนอื่นค่ะ ฉันคิดว่าอยู่ในห้องตลอดไปแบบนี้ดีกว่าค่ะ

บทพูด2: เพราะเซอร์แวนท์คือสิ่งที่ต้องทำตามคำสั่งมาสเตอร์ค่ะ ถึงจะน่ากลัว แต่ก็จะร่วมมือด้วยค่ะ!

บทพูด3: ก็ไม่ได้เกลียดที่ถูกออกคำสั่งหรอกนะคะ แต่เพราะว่า เดี๋ยวทุกคนจะมารังแกฉัน…..

บทพูด4(มีBB): ท่านแม่.....BBก็อยู่ด้วยสินะคะ? คือว่าคนคนนั้นมักจะโมโหอยู่ตลอดเวลา ก็เลยไม่ถนัดที่จะอยู่ด้วยน่ะค่ะ.....

บทพูด5(มีเมลท์ลิลิธ): ถึงเมลท์จะทำเหมือนเป็นพี่สาวก็เถอะ แต่ความจริงจะให้บอกว่าเด็กกว่าฉัน รึบอกว่ามีรูปร่างเหมือนเด็ก ดีนะ..... มะ ไม่ค่ะ ไม่มีอะไรทั้งนั้น! อย่าไปบอกเมลนะคะ!

บทพูด6(มีโรบิ้น): ว๊าย~! คุณโรบินก็อยู่ด้วย ไม่นะ ไม่เอาคนคนนั้นนะคะ เค้าเอาแต่พูดเรื่องน่าเกลียด! เกี่ยวกับร่างกาย แล้วก็มาจับก้นฉันค่า~!

บทพูด7: ยะ อย่าเอาแต่จ้องหน้าอกแบบนั้นสิคะ! โถ่ ถ้ายังทำไม่ดีแบบนี้ เดี๋ยวจะถูกจับยัดใส่ในหน้าอกเอานะคะ!
บทพูด7(ความสัมพันธ์มากกว่า4): ยะ อย่าเอาแต่จ้องหน้าอกแบบนั้นสิคะ! มะ ไม่ได้ค่ะ อย่าจับนะคะ! ถ้าลืนตกลงไปโดยไม่ได้ตั้งใจล่ะก็มันจะลำบากแย่นะคะ?

สิ่งที่ชอบ: ของที่ชอบ.....คือว่า เป็นเรื่องที่ถนัดจะได้ไหมคะ? ถ้าทำเรื่องการทำลายขอให้วางใจได้เลยค่ะ

สิ่งที่เกลียด: ของที่ไม่ชอบไม่ค่อยมีหรอกค่ะ ถึงตัวฉันสมัยก่อนจะกลัวว่าทุกคนจะไม่ชอบฉัน แต่ว่า ตอนนี้.....ถึงจะกลัว แต่ก็รู้แล้วว่ามีคนที่ใจดีอยู่เหมือนกัน

เกี่ยวกับจอก: จอกศักดิ์สิทธิ์เหรอคะ? ถ้าทำให้ความต้องการเป็นจริงได้ทุกอย่างล่ะก็ อยากเป็นมนุษย์ค่ะ

มีอีเวนท์: ข้างนอกเอะอะกันจัง..... มีงานเทศกาลรึเปล่านะ? .....ไม่เอานะ ทั้งที่อยากจะอยู่กับมาสเตอร์แท้ๆ

วันเกิด: สุขสันต์วันเกิดค่ะ คือว่า.....ก็ไม่ใช่ของดีอะไร นี่ค่ะ คุกกี้ที่แม้จะโดนการโจมตีของเบอเซอเกอร์ก็ไม่แตก

Credit ไหดองงานแปล https://www.facebook.com/notes/%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%9B%E0%B8%A5/profile-fgo-passionlip/1751809965110058/